logo

Nehcü'l-Belağa
İmam Ali’nin Hutbeleri, Mektupları ve Hikmetleri

logo

Hutbe 79 – Müneccime Cevap

Çeviri

Haricîler’in üzerine yürümeye karar verince bu kararını arkadaşlarından birisine söylemiş, o arkadaşı şöyle demişti:

 

“Ey Müminlerin Emiri eğer şu zamanda onların üzerine yürürsen yıldız ilmine göre amacına erişemeyeceğinden korkuyorum.” Bunun üzerine Hz. Ali buyurdu ki:

Sen insanı hareket ettiğinde kötülüklerden korunacakları bir zamana sevk ettiğini mi sanıyorsun? Yoksa hareket ettiği takdirde kendisini zararın kuşatacağı bir zamandan mı korkutuyorsun? Kim seni bu hâlinle tasdik ederse kuşkusuz ki o kimse Kur’ân’ı yalanlamıştır; kötülükleri defetmede ve iyiliklere ulaşmada Allah’tan yardım istemekten kendini müstağni görmüştür. Bu sözüne göre emrine itaat eden bir kimsenin Rabbini değil, seni övmesini istiyorsun. Çünkü sen zannına göre insanları kendilerine faydanın ulaştığı ve zarardan emin oldukları bir zamana çağırıyorsun

(Ali (a.s) sonra insanlara yöneldi ve şöyle dedi:)

 

Ey insanlar yıldız ilminden sakının. Karada ve denizde yol bulmak için öğrenirseniz o başka. Çünkü yıldız ilmi sizi
kâhinliğe sürükler. Müneccim de kâhin gibidir. Kâhin de sihirbaz gibidir, sihirbaz da kâfir gibidir; kâfir ise ateştedir. (Bırakın bunları da) Allah’ın ismiyle yürüyünüz.