وَ قَالَ عَليهِ السَّلامُ
لِکاتِبِهِ عُبيْدِآللّهِ بْنِ أبي رافِعٍ:
اَلِقْ دَواتَکَ، وَ أَطِلْ جِلْفَةَ قَلَمِکَ، وَ فَرِّجْ بَيْنَ السُّطُورِ، وَ قَرْمِطْ بَيْنَ آلْحُرُوفِ فَإِنَّ ذلِکَ أَجْدَرُ بِصَبَاحَةِ آلْخَطِّ.
Kâtibi Ubeydullah b. Ebi Rafi’e şöyle buyurdu: Hokkaya yün koy, kaleminin ucunu uzun tut, satırların arasını aç, harflerin arasını sıkılaştır; çünkü bu, yazının güzelliği için daha uygun bir yoldur.