{"id":1559,"date":"2025-08-04T22:29:21","date_gmt":"2025-08-04T19:29:21","guid":{"rendered":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/?p=1559"},"modified":"2025-10-07T08:26:11","modified_gmt":"2025-10-07T05:26:11","slug":"hutbe-52","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/hutbe-52\/","title":{"rendered":"Hutbe 52 &#8211; D\u00fcnyan\u0131n K\u0131nanmas\u0131 &#8211; 7"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1559","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hutbe"],"acf":{"show-hide-icons":["on"],"sections":[{"audio":"","title":"","arabic-section":"\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646 \u062e\u064f\u0637\u0628\u064e\u0629\u064d \u0644\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0648\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0632\u0652\u0647\u0650\u064a\u062f\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u0627\u060c \u0648\u064e\u062b\u064e\u0648\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0644\u0650\u0644\u0632\u0651\u0627\u0647\u0650\u062f\u0650\u060c \u0648\u064e\u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650","turkey-section":"<em>Hz. Ali bu hutbesinde d\u00fcnyan\u0131n vefas\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve g\u00fcvenilmezli\u011fini beyan ederek insanlar\u0131 ahirete y\u00f6nelmeye, Allah'\u0131n azab, sevab ve nimetlerine tevecc\u00fch etmeye te\u015fvik etmektedir:<\/em>","turkey-section-1":"","turkey-section-2":"","interpretation":""},{"audio":"","title":"","arabic-section":"\u0623\u064e\u0644\u0627\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u062a\u064e\u0635\u064e\u0631\u0651\u064e\u0645\u064e\u062a\u0652\u060c \u0648\u064e\u0622\u0630\u064e\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0646\u0652\u0642\u0650\u0636\u064e\u0627\u0621\u064d\u060c \u0648\u064e\u062a\u064e\u0646\u064e\u06a9\u0651\u064e\u0631\u064e \u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0641\u064f\u0647\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062f\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u062a\u0652 \u062d\u064e\u0630\u0651\u064e\u0627\u0621\u064e\u060c \u0641\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e \u062a\u064e\u062d\u0652\u0641\u0650\u0632\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0646\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0633\u064f\u06a9\u0651\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e\u062a\u064e\u062d\u0652\u062f\u064f\u0648 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u0650 \u062c\u0650\u064a\u0631\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u0651\u064e \u0641\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u06a9\u064e\u0627\u0646\u064e \u062d\u064f\u0644\u0652\u0648\u0622\u060c \u0648\u064e\u06a9\u064e\u062f\u0650\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0627 \u06a9\u064e\u0627\u0646\u064e \u0635\u064e\u0641\u0652\u0648\u0622\u060c \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0628\u0652\u0642\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0627\u0651\u064e \u0633\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u0629\u064c \u06a9\u064e\u0633\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u0629\u0650 \u0622\u0644\u0652\u0625\u0650\u062f\u064e\u0627\u0648\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u062c\u064f\u0631\u0652\u0639\u064e\u0629\u064c \u06a9\u064e\u062c\u064f\u0631\u0652\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0622\u0644\u0652\u0645\u064e\u0642\u0652\u0644\u064e\u0629\u0650\u060c \u0644\u064e\u0648\u0652 \u062a\u064e\u0645\u064e\u0632\u0651\u064e\u0632\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u062f\u0652\u064a\u064e\u0627\u0646\u064f\u060c \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0642\u064e\u0639\u0652. \u0641\u064e\u0623\u064e\u0632\u0652\u0645\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0644\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0647\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0642\u0652\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0648\u0627\u0644\u064f\u061b \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e\u064a\u064e\u063a\u0652\u0644\u0650\u0628\u064e\u0646\u0651\u064e\u06a9\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0622\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u064e\u0644\u064f\u060c \u0648\u064e\u0644\u0627\u064e\u064a\u064e\u0637\u064f\u0648\u0644\u064e\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u06a9\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u064e\u062f\u064f.","turkey-section":"Bilin ki, d\u00fcnya yokluk ve fenaya y\u00f6nelmi\u015f, ge\u00e7ip gitmekte oldu\u011funu ilan etmi\u015ftir. \u0130yili\u011fi de\u011fi\u015fmekte ve (ehlinden) h\u0131zla y\u00fcz \u00e7evirmektedir. D\u00fcnya, sakinlerini fena ve yoklu\u011fa s\u00fcr\u00fckler ve kom\u015fular\u0131 \u00f6l\u00fcme \u00e7eker, g\u00f6t\u00fcr\u00fcr. Tatl\u0131lar\u0131 ac\u0131lara d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc, saf-berraklar bulan\u0131kla\u015ft\u0131. O h\u00e2lde, bu d\u00fcnyadan geriye; matara dibindeki birka\u00e7 damlac\u0131k veya ancak kab\u0131n i\u00e7indeki k\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7ak\u0131l ta\u015flar\u0131n\u0131 \u0131slatacak \u00f6l\u00e7\u00fcde az birka\u00e7 yudum kalm\u0131\u015ft\u0131r. Dolay\u0131s\u0131yla susayan kimse o birka\u00e7 damlac\u0131\u011f\u0131 i\u00e7se de bu asla susuzlu\u011funu gidermez.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n\u00d6yleyse ey Allah'\u0131n kullar\u0131 ehline zeval-yokluk takdir edilmi\u015f bu yurttan g\u00f6\u00e7 etmeye haz\u0131rlan\u0131n. Arzular\u0131n\u0131z sizlere galebe \u00e7almas\u0131n. Ya\u015fam s\u00fcresi g\u00f6zlerinize uzun gelmesin.","turkey-section-1":"Duyun, bilin ki d\u00fcnya y\u00fcz\u00fcn\u00fc \u00e7evirdi; ge\u00e7ip gitmekte oldu\u011funu duyurdu; iyisi k\u00f6t\u00fc oldu, hayr\u0131 \u015fer kesildi; ard\u0131n\u0131 d\u00f6nd\u00fc gitti-gider. \u0130\u00e7inde oturanlar\u0131 yoklu\u011fa s\u00fcrer, kom\u015fular\u0131n\u0131 \u00f6l\u00fcme haydar. Ondaki tatl\u0131, ac\u0131d\u0131, ondaki berrak su buland\u0131. Kab\u0131n dibine konan \u00e7ak\u0131l ta\u015flar\u0131n\u0131 \u0131slatacak, fakat susam\u0131\u015f ki\u015finin bo\u011faz\u0131n\u0131 \u0131slatmayacak, susuzlu\u011funu kand\u0131rmayacak kadar su kald\u0131 ancak.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nAllah kullar\u0131, ehline zev\u00e2l mukadder olan \u015fu yurttan g\u00f6\u00e7 etmeye haz\u0131rlan\u0131n; \u015fu yurtta dilek, istek, alt etmesin sizi; fazlaca kal\u0131p e\u011flenmeniz aldatmas\u0131n sizi.","turkey-section-2":"","interpretation":""},{"audio":"","title":"","arabic-section":"\u0641\u064e\u0648\u064e\u0622\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0648\u0652 \u062d\u064e\u0646\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u062d\u064e\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0644\u0652\u0648\u064f\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0622\u0644\u0652\u0639\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u0650\u060c \u0648\u064e\u062f\u064e\u0639\u064e\u0648\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0647\u064e\u062f\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0622\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u064e\u0627\u0645\u0650\u060c \u0648\u064e\u062c\u064e\u0623\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u062c\u064f\u0624\u064e\u0627\u0631\u064e \u0645\u064f\u062a\u064e\u0628\u064e\u062a\u0651\u0650\u0644\u0650\u064a \u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0647\u0652\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650\u060c \u0648\u064e\u062e\u064e\u0631\u064e\u062c\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0622\u0644\u0644\u0647\u0650\u0645\u0650\u0646\u064e \u0622\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0622\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u0627\u064e\u062f\u0650\u060c \u0622\u0644\u0652\u062a\u0650\u0645\u064e\u0627\u0633\u064e \u0622\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0622\u0631\u0652\u062a\u0650\u0641\u064e\u0627\u0639\u0650 \u062f\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0629\u064d \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f\u060c \u0623\u064e\u0648 \u063a\u064f\u0641\u0652\u0631\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u062d\u0652\u0635\u064e\u062a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u06a9\u064f\u062a\u064f\u0628\u064f\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u062d\u064e\u0641\u0650\u0638\u064e\u062a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u064f\u0647\u064f\u060c \u0644\u064e\u06a9\u064e\u0627\u0646\u064e \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0631\u0652\u062c\u064f\u0648 \u0644\u064e\u06a9\u064f\u0645 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062b\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u06a9\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0642\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650.","turkey-section":"Allah'a andolsun ki, yavrusu \u00f6lm\u00fc\u015f h\u00fcz\u00fcnl\u00fc develer gibi de ba\u011f\u0131rsan\u0131z, g\u00fcvercinler gibi de \u00f6tseniz, d\u00fcnyay\u0131 terk eden rahip gibi feryat da etseniz veya O'nun nezdinde y\u00fcce makamlara ermek i\u00e7in bir yak\u0131nl\u0131k dilemek veya il\u00e2h\u00ee k\u00e2tiplerin yazd\u0131\u011f\u0131 ve el\u00e7ilerin (meleklerin) kaydetti\u011fi g\u00fcnahlar\u0131n ba\u011f\u0131\u015flanmas\u0131n\u0131 istemek i\u00e7in Allah yolunda mal ve evlatlar\u0131n\u0131zdan da ge\u00e7seniz (bu amelleriniz kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda \u00fcmit etti\u011finiz sevab) benim sizler i\u00e7in Allah'tan verece\u011fini \u00fcmit etti\u011fim sevab ve m\u00fck\u00e2fattan \u00e7ok daha az ve de\u011fersizdir. (Hakeza) sizin s\u00fcrekli kurtulu\u015funuzu istedi\u011finiz g\u00fcnahlar\u0131n\u0131z\u0131n azab ve cezalar\u0131 da benim sizler i\u00e7in korktu\u011fum (g\u00fcnahlar\u0131n\u0131z\u0131n neticesi olan) azab ve cezadan \u00e7ok daha az ve de\u011fersizdir. (Allah'\u0131n sevab ve azab\u0131 sizin akl\u0131n\u0131z\u0131n derk etti\u011finden \u00e7ok daha b\u00fcy\u00fck ve \u00e7etindir.)","turkey-section-1":"And olsun ki gev\u015fe\u011fini yitirmi\u015f, sa\u011fa-sola ko\u015fan develer gibi ba\u011f\u0131rsan\u0131z, g\u00fcvercinler gibi dem \u00e7ekseniz, d\u00fcnyadan kesilmi\u015f r\u00e2hipler gibi feryat etseniz, mallar\u0131n\u0131z\u0131, evl\u00e2d\u0131n\u0131z\u0131 b\u0131rak\u0131p Allah'a y\u00f6nelseniz, kat\u0131ndaki y\u00fcce derecelere ula\u015fmay\u0131, ona yakla\u015fmay\u0131 dileseniz, yahut kitaplar\u0131nda yaz\u0131lm\u0131\u015f su\u00e7lar\u0131n\u0131z\u0131n \u00f6rt\u00fclmesini meleklerinin yazd\u0131klar\u0131n\u0131n silinmesini isteseniz, gene size, onun verece\u011fini umdu\u011fum sev\u00e2ptan pek az\u0131 verilir san\u0131r\u0131m. Gene de az\u00e2ba u\u011frayaca\u011f\u0131n\u0131zdan korkar dururum.","turkey-section-2":"","interpretation":""},{"audio":"","title":"","arabic-section":"\u0648\u064e\u062a\u064e\u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0648\u0650 \u0622\u0646\u0652\u0645\u064e\u0627\u062b\u064e\u062a\u0652 \u0642\u064f\u0644\u0648\u0628\u064f\u06a9\u064f\u0645\u064f \u0622\u0646\u0652\u0645\u0650\u064a\u064e\u0627\u062b\u0622\u060c \u0648\u064e\u0633\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0639\u064f\u064a\u064f\u0648\u0646\u064f\u06a9\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u063a\u0652\u0628\u064e\u0629\u064d \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0631\u064e\u0647\u0652\u0628\u064e\u0629\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u062f\u064e\u0645\u0627\u064b\u060c \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0639\u064f\u0645\u0651\u0650\u0631\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627\u060c \u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0627\u0642\u0650\u064a\u064e\u0629\u064c\u060c \u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0632\u064e\u062a\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u064f\u06a9\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0646\u0652\u06a9\u064f\u0645\u0652 \u0640 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064f\u0628\u0652\u0642\u064f\u0648\u0627 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u0622 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062c\u064f\u0647\u0652\u062f\u0650\u06a9\u064f\u0645\u0652 \u0640 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064f\u0645\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u06a9\u064f\u0645\u064f \u0622\u0644\u0652\u0639\u0650\u0638\u064e\u0627\u0645\u064e\u060c \u0648\u064e\u0647\u064f\u062f\u064e\u0627\u0647\u064f \u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u06a9\u064f\u0645\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650.","turkey-section":"Allah'a andolsun ki, Allah'a \u015fevkinizden veya Allah korkusundan kalbiniz erise, g\u00f6zleriniz kan a\u011flasa ve d\u00fcnya baki kald\u0131\u011f\u0131 m\u00fcddet\u00e7e de bu durum\/minval \u00fczere ya\u015fasan\u0131z, yine de bu amelleriniz ve \u00e7abalar\u0131n\u0131z\u0131n nihai derecesi bile Allah'\u0131n sizlere ihsan etti\u011fi nimetler ve sizi imana hidayete erdirmesiyle e\u015fit say\u0131lmaz, k\u0131yaslanamaz.","turkey-section-1":"Andolsun Allah'a, y\u00fcrekleriniz yan\u0131p erise, onun dile\u011fiyle, onun korkusuyla g\u00f6zleriniz kan a\u011flasa, sonra da d\u00fcnyada bu h\u00e2l ile ya\u015fay\u0131p gitseniz, boyuna da \u00e7al\u0131\u015f\u0131p dursan\u0131z gene de Allah'\u0131n size verdi\u011fi nimetlerin \u015f\u00fckr\u00fcn\u00fc yerine getiremezsiniz; gene de sizi \u00eemana hid\u00e2yet etmesinin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131\u00f6deyemezsiniz.","turkey-section-2":"","interpretation":""}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1559"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6007,"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1559\/revisions\/6007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}