{"id":1378,"date":"2025-08-04T21:44:02","date_gmt":"2025-08-04T18:44:02","guid":{"rendered":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/?p=1378"},"modified":"2025-09-27T10:04:24","modified_gmt":"2025-09-27T07:04:24","slug":"mektup-54","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/mektup-54\/","title":{"rendered":"Mektup 54 &#8211; Talha ve Z\u00fcbeyr\u2019e (\u0130mran b. Huseyn el-Huza\u00ee Vas\u0131tas\u0131yla)"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1378","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mektup"],"acf":{"show-hide-icons":["on"],"sections":[{"audio":"","title":"","arabic-section":"\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u064d \u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064a\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f\r\n\u0625\u0644\u0649 \u0637\u064e\u0644\u0652\u062d\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0632\u0651\u064f\u0628\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 (\u0645\u064e\u0639\u064e \u0639\u0650\u0645\u0652\u0631\u0627\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0635\u064a\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062e\u064f\u0632\u0627\u0639\u064a) \u0630\u064e\u06a9\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f \u0623\u0628\u0648\u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0652\u06a9\u0627\u0641\u064a \u0641\u064a \u06a9\u0650\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0646\u0627\u0642\u0650\u0628\u0650 \u0623\u0645\u064a\u0631\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0648\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e (\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645)\r\n\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064f\u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u0652\u062a\u064f\u0645\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u06a9\u064e\u062a\u064e\u0645\u0652\u062a\u064f\u0645\u064e\u0627\u060c \u0623\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0645\u0652 \u0623\u064f\u0631\u0650\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u0623\u064f\u0628\u064e\u0627\u064a\u0650\u0639\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649 \u0628\u064e\u0627\u064a\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a.\r\n\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u06a9\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u0628\u064e\u0627\u064a\u064e\u0639\u064e\u0646\u0650\u064a\u060c \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0645\u0651\u064e\u0629\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064f\u0628\u064e\u0627\u064a\u0650\u0639\u0652\u0646\u0650\u064a \u0644\u0650\u0633\u064f\u0644\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u064d \u063a\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d\u060c \u0648\u064e\u0644\u0627 \u0644\u0650\u0639\u064e\u0631\u064e\u0636\u064d \u062d\u064e\u0627\u0636\u0650\u0631\u064d\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u06a9\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0627\u064a\u064e\u0639\u0652\u062a\u064f\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0626\u0650\u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u060c \u0641\u064e\u0627\u0631\u0652\u062c\u0650\u0639\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062a\u064f\u0648\u0628\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u064d\u061b\r\n\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u06a9\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0627\u064a\u064e\u0639\u0652\u062a\u064f\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a \u06a9\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0644\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u06a9\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064e \u0628\u0650\u0625\u0650\u0638\u0652\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650\u06a9\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064e\u060c \u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u0652\u0631\u064e\u0627\u0631\u0650\u06a9\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652\u0635\u0650\u064a\u064e\u0629\u064e. \u0648\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627 \u06a9\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0623\u064e\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0647\u064e\u0627\u062c\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u06a9\u0650\u062a\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650\u060c \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u062f\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u06a9\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u060c \u06a9\u064e\u0627\u0646\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652\u0633\u064e\u0639\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u06a9\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064f\u0631\u064f\u0648\u062c\u0650\u06a9\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u060c \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0625\u0650\u0642\u0652\u0631\u064e\u0627\u0631\u0650\u06a9\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650. \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0632\u064e\u0639\u064e\u0645\u0652\u062a\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0639\u064f\u062b\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e\u060c \u0641\u064e\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u06a9\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u062e\u064e\u0644\u0651\u064e\u0641\u064e \u0639\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e\u0639\u064e\u0646\u0652\u06a9\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650\u060c \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u0644\u0652\u0632\u064e\u0645\u064f \u06a9\u064f\u0644\u0651\u064f \u0627\u0645\u0652\u0631\u0650\u0626\u064d \u0628\u0650\u0642\u064e\u062f\u0652\u0631\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0627\u062d\u0652\u062a\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e \u0641\u064e\u0627\u0631\u0652\u062c\u0650\u0639\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u0652\u062e\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0623\u0652\u064a\u0650\u06a9\u064f\u0645\u064e\u0627\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0622\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u0638\u064e\u0645\u064e \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u06a9\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0631\u064f\u060c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062a\u064e\u062c\u064e\u0645\u0651\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0631\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f.","turkey-section":"<em>H. 36 y\u0131l\u0131nda \u0130mran b. Huseyn el-Huza\u00ee arac\u0131l\u0131\u011f\u0131 ile Talha ve Zubeyr'e g\u00f6nderdi\u011fi bu mektubu Ebu Cafer \u0130skaf\u00ee de Makamat adl\u0131<\/em>\r\n<em>kitab\u0131nda \"Emir\u00fc'l-M\u00fcminin'in (a.s) Faziletleri\" b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde nakletmi\u015ftir:<\/em>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n\u0130nsanlar beni isteyinceye kadar, bana uymalar\u0131n\u0131 istemedi\u011fimi gizleseniz de bilirsiniz. Onlar bana biat edinceye kadar biatlerini istemedim. \u0130kiniz de bana isteyerek biat edenlerdensiniz. Halk, otoriteyi gasp etti\u011fim, mal\u0131m m\u00fclk\u00fcm oldu\u011fu i\u00e7in biat etmedi bana.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nE\u011fer bana isteyerek biat ettiyseniz, o h\u00e2lde bu ahdi bozmaktan vazge\u00e7ip hemen t\u00f6vbe etmeniz gerekir. Yok, e\u011fer istemeden biat ettiyseniz, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte itaat etmeniz ve g\u00fcnah\u0131n\u0131z\u0131 gizlemeniz sebebiyle aleyhinize hareket etmeme yol a\u00e7t\u0131n\u0131z.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n\u00d6mr\u00fcme andolsun, takiyye yapmak, s\u0131rlar\u0131 gizlemek hususunda muhacirlerin en hakl\u0131 olan\u0131 siz de\u011filsiniz. Biat etmeden \u00f6nce bana kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131ksayd\u0131n\u0131z bu, sizin i\u00e7in, kabul ettikten sonra biatimden \u00e7\u0131kmaktan daha kolay olurdu.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nOsman'\u0131 benim \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc iddia ediyorsunuz; sizinle benim aramda, Medine halk\u0131ndan size de bana da uymayanlar\r\nh\u00fckmetsin; o i\u015fte herkesin ne kadar rol\u00fc varsa \u00fcstlensin, gerekeni kabullensin.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEy iki ihtiyar! (Talha ve Z\u00fcbeyr!) G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fczden d\u00f6n\u00fcn! \u015eu an yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u015f en b\u00fcy\u00fck utan\u00e7t\u0131r! Utan\u00e7la ate\u015f birle\u015fmeden\r\nyapt\u0131\u011f\u0131n\u0131zdan vazge\u00e7in! Ve's-Sel\u00e2m.","turkey-section-1":"<em>(\u0130mran b. Husayn'il-Huzz\u00e2\u00ee (1) ile Talha ve Z\u00fcbeyr'e g\u00f6nderdikleri mektup)<\/em>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<em>- Eb\u00fb -C\u00e2'fer'il- \u0130sk\u00e2fi \"Kit\u00e2b'\u00fcl- Makaam\u00e2t\"ta, Emir'\u00fcl M\u00fc'minin'in (a.s) man\u00e2k\u0131b\u0131nda da bu mektubu zikreder.<\/em>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n(Allah'a hamd-\u00fc sen\u00e2, Ras\u00fbl\u00fcne sal\u00e2t-\u00fc sel\u00e2mdan sonra) Gizleseniz de bilirsiniz ki ben, insanlar\u0131n bana uymalar\u0131n\u0131 istemedim, onlar istemedik\u00e7e. Onlarla yak\u0131nla\u015fmad\u0131m, onlar bana biat etmedik\u00e7e. \u0130kiniz de, bana biat edenlerdendiniz, beni isteyenlerdendiniz. Halk, hil\u00e2feti gaspeden, yahut mala m\u00fclke h\u0131rs\u0131 olan bir ki\u015fi sanmad\u0131 beni, o \u00e7e\u015fit biat almad\u0131m onlardan. Bana dileyerek biat ettiyseniz tezce isyan\u0131n\u0131zdan vazge\u00e7in, d\u00f6n\u00fcn Allah'a t\u00f6vbe ederek. \u0130stemeyerek biat ettiyseniz, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte it\u00e2at etti\u011finizden, su\u00e7uysa gizledi\u011finizden dolay\u0131 isyan ettiniz; bana da, size kar\u015f\u0131 hareket etmek i\u00e7in yol a\u00e7t\u0131n\u0131z.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n\u00d6mr\u00fcm hakk\u0131 i\u00e7in ki muh\u00e2cirlerin, g\u00f6nl\u00fcndekini gizlemek, s\u0131rr\u0131n\u0131 bildirmemek hus\u00fbsunda en hakl\u0131 olan\u0131 sizler de\u011fildiniz; bana biat etmeden bu i\u015fe giri\u015fseydiniz, biat edip hil\u00e2fetimi ikr\u00e2r ettikten sonra aleyhime d\u00f6nmenizden, bana kar\u015f\u0131 gelmenizden daha kolay olurdu size.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nOsman'\u0131 benim \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc sand\u0131n\u0131z, Medinelilerden ne bana uyanlar var, ne size uyanlar; aram\u0131zda onlar h\u00fckmetsinler g\u00f6relim, onun \u00f6ld\u00fcr\u00fclmesinde benim mi daha fazla dahlim var, sizin mi?\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nA iki kocalm\u0131\u015f ki\u015fi, d\u00f6n\u00fcn reyinizden; \u00e7\u00fcnk\u00fc \u015fimdi d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz en a\u011f\u0131r \u015fey utan\u00e7t\u0131r; fakat utan\u00e7la cehennem birle\u015fmeden vazge\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131zdan vessel\u00e2m.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n...\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\">1 - \u0130mran b. Husayn'\u00fcl -Huzz\u00e2\u00ee, ashaptand\u0131r; b\u00fct\u00fcn gaz- velerde bulunmu\u015ftur. Hicretin elli ikinci y\u0131l\u0131nda vef\u00e2t etmi\u015ftir (Tenk\u0131yh, 2, s.350).<\/span>","turkey-section-2":"","interpretation":""}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1378"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5498,"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1378\/revisions\/5498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}