{"id":1361,"date":"2025-08-04T21:43:04","date_gmt":"2025-08-04T18:43:04","guid":{"rendered":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/?p=1361"},"modified":"2025-09-28T14:57:20","modified_gmt":"2025-09-28T11:57:20","slug":"mektup-51","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/mektup-51\/","title":{"rendered":"Mektup 51 &#8211; Vergi Toplay\u0131c\u0131lar\u0131na (\u0130ktisad\u00ee G\u00f6revlilerin Ahl\u00e2k\u0131)"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1361","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mektup"],"acf":{"show-hide-icons":["on"],"sections":[{"audio":"","title":"","arabic-section":"\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u064d \u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064a\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f\r\n\u0625\u0644\u0649 \u0639\u064f\u0645\u0651\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062e\u0650\u0631\u0627\u062c\u0650","turkey-section":"<em>Beyt\u00fclmal g\u00f6revlilerine yazd\u0131\u011f\u0131 mektup:<\/em>","turkey-section-1":"<em>Hara\u00e7 memurlar\u0131na emirleri:<\/em>","turkey-section-2":"","interpretation":""},{"audio":"","title":"","arabic-section":"\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0648\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0631\u064e\u0627\u062c\u0650:\r\n\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064f\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062d\u0652\u0630\u064e\u0631\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0635\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0642\u064e\u062f\u0651\u0650\u0645\u0652 \u0644\u0650\u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0652\u0631\u0650\u0632\u064f\u0647\u064e\u0627. \u0648\u064e\u0627\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u0627 \u06a9\u064f\u0644\u0651\u0650\u0641\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0633\u0650\u064a\u0631\u064c\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u062b\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f \u06a9\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064c\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u06a9\u064f\u0646\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0647\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u063a\u0652\u064a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u062f\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0639\u0650\u0642\u064e\u0627\u0628\u064c \u064a\u064f\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f \u0644\u064e\u06a9\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u062b\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u062c\u0652\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u0627 \u0639\u064f\u0630\u0652\u0631\u064e \u0641\u0650\u064a \u062a\u064e\u0631\u0652\u06a9\u0650 \u0637\u064e\u0644\u064e\u0628\u0650\u0647\u0650.","turkey-section":"Allah'\u0131n kulu M\u00fcminlerin Emiri'nden vergi toplayanlara...\r\nAncak kendisine ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olarak gelecek olan sorgu g\u00fcn\u00fcnden \u00e7ekinmeyen kimse, orada kendisini koruyacak \u015feyi \u00f6nceden haz\u0131rlamaz. Bilesiniz ki, sorumlulu\u011funuz kolayd\u0131r, ama ecri b\u00fcy\u00fckt\u00fcr. Allah'\u0131n nehyetti\u011fi azg\u0131nl\u0131\u011f\u0131n, d\u00fc\u015fmanl\u0131\u011f\u0131n, k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn korkulacak bir cezas\u0131 olmasayd\u0131 bile, ondan ka\u00e7\u0131nmakta o kadar sevap var ki, onu elde etmeye \u00e7al\u0131\u015fmakta bir mazeret\/bahane olamaz.","turkey-section-1":"Allah'\u0131n kulu, M\u00fc'minlerin emiri Ali'den hara\u00e7 memurlar\u0131na:\r\nKim, kendisine er ge\u00e7 gelip \u00e7atacak olan soru g\u00fcn\u00fcnden \u00e7ekinmezse, kendisine o g\u00fcn koruyacak \u015feyi \u00f6nceden haz\u0131rlamaz. Bilin ki size y\u00fcklenen vazife kolayd\u0131r, g\u00fc\u00e7l\u00fc\u011f\u00fc yoktur; fakat ecri b\u00fcy\u00fckt\u00fcr, cev\u00e2b\u0131 \u00e7oktur. Tutal\u0131m Allah'\u0131n nehyetti\u011fi su\u00e7un d\u00fc\u015fmanl\u0131\u011f\u0131n, k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn sorusu, az\u00e2b\u0131 olmas\u0131n; ondan \u00e7ekinmekte \u00f6ylesine sevap vard\u0131r ki, onu elde etmeye \u00e7al\u0131\u015fmamakta bir \u00f6zr\u00fcm\u00fcz olamaz; onu yitirmekten daha b\u00fcy\u00fck bir musibet de bulunamaz.","turkey-section-2":"","interpretation":""},{"audio":"","title":"","arabic-section":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u0635\u0650\u0641\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0633\u0650\u06a9\u064f\u0645\u0652\u060c \u0648\u064e\u0627\u0635\u0652\u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0644\u0650\u062d\u064e\u0648\u064e\u0627\u0626\u0650\u062c\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u06a9\u064f\u0645\u0652 \u062e\u064f\u0632\u0651\u064e\u0627\u0646\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650\u060c \u0648\u064e\u0648\u064f\u06a9\u064e\u0644\u0627\u0621\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u0650\u060c \u0648\u064e\u0633\u064f\u0641\u064e\u0631\u064e\u0627\u0621\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0626\u0650\u0645\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0627 \u062a\u064f\u062d\u0652\u0634\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0627\u064b \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0627\u062c\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e\u0644\u0627 \u062a\u064e\u062d\u0652\u0628\u0650\u0633\u064f\u0648\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0637\u064e\u0644\u0650\u0628\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e\u0644\u0627 \u062a\u064e\u0628\u0650\u064a\u0639\u064f\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0631\u064e\u0627\u062c\u0650 \u06a9\u0650\u0633\u0652\u0648\u064e\u0629\u064e \u0634\u0650\u062a\u064e\u0627\u0621\u064d \u0648\u064e\u0644\u0627 \u0635\u064e\u064a\u0652\u0641\u064d\u060c \u0648\u064e\u0644\u0627 \u062f\u064e\u0627\u0628\u0651\u064e\u0629\u064b \u064a\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e\u0644\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0627\u064b\u060c \u0648\u064e\u0644\u0627 \u062a\u064e\u0636\u0652\u0631\u0650\u0628\u064f\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0627\u064b \u0633\u064e\u0648\u0652\u0637\u0627\u064b \u0644\u0650\u0645\u064e\u06a9\u064e\u0627\u0646\u0650 \u062f\u0650\u0631\u0652\u0647\u064e\u0645\u064d \u0648\u064e\u0644\u0627 \u062a\u064e\u0645\u064e\u0633\u0651\u064f\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u060c \u0645\u064f\u0635\u064e\u0644\u0651\u064d \u0648\u064e\u0644\u0627 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064d\u060c \u0625\u0650\u0644\u0627\u0651\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0641\u064e\u0631\u064e\u0633\u0627\u064b \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0633\u0650\u0644\u0627\u062d\u0627\u064b \u064a\u064f\u0639\u0652\u062f\u064e\u0649 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u0627\u0645\u0650\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0628\u064e\u063a\u0650\u064a \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062f\u064e\u0639\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u06a9\u064e \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u064a\u0652\u062f\u0650\u064a \u0623\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0633\u0652\u0644\u0627\u0645\u0650\u060c \u0641\u064e\u064a\u064e\u06a9\u064f\u0648\u0646\u064e \u0634\u064e\u0648\u0652\u06a9\u064e\u0629\u064b \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650. \u0648\u064e\u0644\u0627 \u062a\u064e\u062f\u0651\u064e\u062e\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0633\u064e\u06a9\u064f\u0645\u0652 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u062d\u064e\u0629\u064b\u060c \u0648\u064e\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0646\u0652\u062f\u064e \u062d\u064f\u0633\u0652\u0646\u064e \u0633\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064d\u060c \u0648\u064e\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064e \u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e\u0629\u064b\u060c \u0648\u064e\u0644\u0627 \u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0642\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u064b\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u0652\u062c\u064e\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u06a9\u064f\u0645\u0652\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064e \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u062f\u0650 \u0627\u0635\u0652\u0637\u064e\u0646\u064e\u0639\u064e \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u06a9\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0634\u0652\u06a9\u064f\u0631\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u062c\u064f\u0647\u0652\u062f\u0650\u0646\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0646\u0652\u0635\u064f\u0631\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u064e\u062a\u0652 \u0642\u064f\u0648\u0651\u064e\u062a\u064f\u0646\u064e\u0627\u060c \u0648\u064e\u0644\u0627 \u0642\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u064e \u0625\u0650\u0644\u0627\u0651\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0650.","turkey-section":"O h\u00e2lde halka insafl\u0131 muamele edin, \u0130htiya\u00e7lar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131lamada sab\u0131rl\u0131 olun. \u00c7\u00fcnk\u00fc siz halk\u0131n hazine memurlar\u0131, \u00fcmmetin vekilleri, imamlar\u0131n el\u00e7ilerisiniz. \u0130htiyac\u0131 olan\u0131n ihtiyac\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131lamada ge\u00e7 davran\u0131p k\u0131zd\u0131rmay\u0131n ve istedi\u011fini elde etmesine engel olmay\u0131n Hara\u00e7 almak i\u00e7in halk\u0131n yazl\u0131k, k\u0131\u015fl\u0131k giysilerini satmay\u0131n. \u0130\u015flerini g\u00f6rd\u00fckleri, y\u00fcklerini ta\u015f\u0131d\u0131klar\u0131 hayvanlara, hizmetlerindeki k\u00f6lelere dokunmay\u0131n. Bir dirhem i\u00e7in, kimseyi k\u0131rba\u00e7la d\u00f6vmeyin. \u0130nsanlardan M\u00fcsl\u00fcman veya zimmet alt\u0131nda bulunanlar\u0131n mallar\u0131na dokunmay\u0131n. Ancak M\u00fcsl\u00fcmanlara kar\u015f\u0131 kulland\u0131klar\u0131 atlara, silahlara el koyun. \u00c7\u00fcnk\u00fc bunlar\u0131 \u0130sl\u00e2m d\u00fc\u015fmanlar\u0131n\u0131n ellerine verip onlar\u0131n g\u00fc\u00e7lenmesini sa\u011flamak, bir M\u00fcsl\u00fcmana yak\u0131\u015fmaz. Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n hayr\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmeyi esirgemeyin. Askerlere iyi davran\u0131n, halka yard\u0131mdan geri kalmay\u0131n, Allah'\u0131n dinini, kuvvetten mahrum b\u0131rakmay\u0131n.\r\nAllah'\u0131n yolunda \u00fczerinize d\u00fc\u015feni hakk\u0131yla eda edin. Allah, bizim ve sizin \u00e7abam\u0131z oran\u0131nda kendisine \u015f\u00fckretmemizi ve g\u00fcc\u00fcm\u00fcz\u00fcn yetti\u011fince yard\u0131mda bulunmam\u0131z\u0131 istemi\u015ftir. Y\u00fcce ve b\u00fcy\u00fck olan Allah'tan ba\u015fka g\u00fc\u00e7 ve kuvvet sahibi yoktur.","turkey-section-1":"\u0130nsanlara insafla mu\u00e2mele edin; ihtiya\u00e7lar\u0131 olan \u015feyleri almay\u0131n, dayan\u0131n, \u00e7\u00fcnk\u00fc siz halk\u0131n hazine memurlar\u0131s\u0131n\u0131z, o hazineyi koruyanlars\u0131n\u0131z; \u00fcmmetin vekillerisiniz, im\u00e2m\u0131n el\u00e7ilerisiniz.\r\nBir i\u015fe koyulan\u0131, i\u015finden al\u0131koymay\u0131n; onu aray\u0131p elde etmesine engel olmay\u0131n; hara\u00e7 hus\u00fbsunda k\u0131\u015f\u0131n, yaz\u0131n giyecekleri \u015feyleri satmaya kalk\u0131\u015fmay\u0131n; kendilerine gereken \u015feyleri ta\u015f\u0131d\u0131klar\u0131 hayvanlara, i\u015f g\u00f6rd\u00fcrd\u00fckleri ki\u015filere dokunmay\u0131n. Bir pul i\u00e7in bile onlar\u0131 d\u00f6vmeyin; namaz k\u0131lan M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n,\r\nyahut M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n am\u00e2n\u0131nda bulunan Kitap ehlinin mallar\u0131na el atmay\u0131n. Yaln\u0131z \u0130sl\u00e2m ehline kar\u015f\u0131 kulland\u0131klar\u0131 s\u00e2bit olan atlar\u0131na, yahut silahlar\u0131na el koyun; \u00e7\u00fcnk\u00fc onlar\u0131 \u0130sl\u00e2m d\u00fc\u015fmanlar\u0131n\u0131n ellerine vermek, onlara kuvvet temin etmek elbette c\u00e2iz olmaz ve bu, akla da, \u015fer'a da uymaz.\r\nAllah yolunda size ne gerekse yerine getirin, \u00e7\u00fcnk\u00fc noksan s\u0131fatlardan m\u00fcnezzeh olan Allah l\u00fctfetmi\u015ftir de bizim ve sizin bu \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131za kar\u015f\u0131l\u0131k ona \u015f\u00fckretmemize imk\u00e2n vermi\u015ftir; g\u00fcc\u00fcm\u00fcz yettik\u00e7e, emirlerine uyup yard\u0131mda bulunmam\u0131za f\u0131rsat ihsan eylemi\u015ftir; g\u00fc\u00e7 kuvvetse ancakAllah'\u0131nd\u0131r.","turkey-section-2":"","interpretation":""}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1361"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5571,"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1361\/revisions\/5571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}