{"id":1360,"date":"2025-08-04T21:42:58","date_gmt":"2025-08-04T18:42:58","guid":{"rendered":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/?p=1360"},"modified":"2025-09-28T15:00:06","modified_gmt":"2025-09-28T12:00:06","slug":"mektup-50","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/mektup-50\/","title":{"rendered":"Mektup 50 &#8211; Ordu Kumandanlar\u0131na, Nimetlerle Gururlanmaktan Sak\u0131nd\u0131rma"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1360","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mektup"],"acf":{"show-hide-icons":["on"],"sections":[{"audio":"","title":"","arabic-section":"\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u064d \u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064a\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f\r\n\u0625\u0644\u0649 \u0623\u064f\u0645\u064e\u0631\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u064a\u0652\u0634\u0650","turkey-section":"<em>Ordu komutanlar\u0131na yazd\u0131\u011f\u0131 mektup:<\/em>","turkey-section-1":"<em>S\u0131n\u0131rlar\u0131 silahlar\u0131yla koruyan kumandanlara:<\/em>","turkey-section-2":"","interpretation":""},{"audio":"","title":"","arabic-section":"\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0637\u064e\u0627\u0644\u0650\u0628\u064d \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0648\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u0650.\r\n\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064f\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u062d\u064e\u0642\u0651\u0627\u064b \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a \u0623\u064e\u0644\u0627\u0651\u064e \u064a\u064f\u063a\u064e\u064a\u0651\u0650\u0631\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0631\u064e\u0639\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064c \u0646\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0644\u0627 \u0637\u064e\u0648\u0652\u0644\u064c \u062e\u064f\u0635\u0651\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0633\u064e\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u0650\u0639\u064e\u0645\u0650\u0647\u0650 \u062f\u064f\u0646\u064f\u0648\u0651\u0627\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e\u0639\u064e\u0637\u0652\u0641\u0627\u064b \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0625\u0650\u062e\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650.","turkey-section":"Allah'\u0131n kulu, m\u00fcminlerin emiri Ali b. Ebu Talib'den silah arkada\u015flar\u0131na... Emir sahibinin eline bir mal ge\u00e7ti\u011finde veya bir nimete \u00f6zg\u00fc k\u0131l\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda emri alt\u0131ndakilere kar\u015f\u0131 de\u011fi\u015fmemesi gerekir. Aksine Allah'\u0131n kendisine verdi\u011fi nimetler, O'nun kullar\u0131na yak\u0131nla\u015fmas\u0131na ve karde\u015flerine kar\u015f\u0131 merhametli olmas\u0131na neden olmal\u0131d\u0131r.","turkey-section-1":"Allah'\u0131n kulu, M\u00fc'minlerin emiri Ali'den s\u0131n\u0131rlar\u0131 silahlar\u0131yla koruyan kumandanlara:\r\n(Allah'a hamd \u00fc sen\u00e2, Ras\u00fbl\u00fcne ve soyuna sal\u00e2t \u00fc sel\u00e2mdan) Sonar, emire gereken \u015fey, ula\u015ft\u0131\u011f\u0131 \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011fe g\u00fcvenip, elde etti\u011fi y\u00fcceli\u011fe dayan\u0131p, h\u00e2lini, \u015f\u00e2n\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmemesi, Al\u00e2h'\u0131n ona ihsan etti\u011fi nimeti kullar\u0131na vererek onlar\u0131 kendisine yakla\u015ft\u0131rmas\u0131, \u0131s\u0131nd\u0131rmas\u0131, din karde\u015flerine l\u00fctuflarda bulunmas\u0131d\u0131r.","turkey-section-2":"","interpretation":""},{"audio":"","title":"","arabic-section":"\u0623\u064e\u0644\u0627 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u06a9\u064f\u0645\u0652 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650\u064a \u0623\u064e\u0644\u0627\u0651\u064e \u0623\u064e\u062d\u0652\u062a\u064e\u062c\u0650\u0632\u064e \u062f\u064f\u0648\u0646\u064e\u06a9\u064f\u0645\u0652 \u0633\u0650\u0631\u0651\u0627\u064b \u0625\u0650\u0644\u0627\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u062d\u064e\u0631\u0652\u0628\u064d\u060c \u0648\u064e\u0644\u0627 \u0623\u064e\u0637\u0652\u0648\u0650\u064a\u064e \u062f\u064f\u0648\u0646\u064e\u06a9\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0627\u064b \u0625\u0650\u0644\u0627\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u062d\u064f\u06a9\u0652\u0645\u064d\u060c \u0648\u064e\u0644\u0627 \u0623\u064f\u0648\u064e\u062e\u0651\u0650\u0631\u064e \u0644\u064e\u06a9\u064f\u0645\u0652 \u062d\u064e\u0642\u0651\u0627\u064b \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u064e\u062d\u064e\u0644\u0651\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e\u0644\u0627 \u0623\u064e\u0642\u0650\u0641\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0642\u0652\u0637\u064e\u0639\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u06a9\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0633\u064e\u0648\u064e\u0627\u0621\u064b \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f \u0630\u064e\u0644\u0650\u06a9\u064e \u0648\u064e\u062c\u064e\u0628\u064e\u062a\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u06a9\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u0629\u064f\u060c \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u06a9\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064f\u061b \u0648\u064e\u0623\u064e\u0644\u0627\u0651\u064e \u062a\u064e\u0646\u0652\u06a9\u064f\u0635\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u062f\u064e\u0639\u0652\u0648\u064e\u0629\u064d\u060c \u0648\u064e\u0644\u0627 \u062a\u064f\u0641\u064e\u0631\u0651\u0650\u0637\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0635\u064e\u0644\u0627\u062d\u064d\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u062e\u064f\u0648\u0636\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0644\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0630\u064e\u0644\u0650\u06a9\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u06a9\u064f\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064c \u0623\u064e\u0647\u0652\u0648\u064e\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0639\u0652\u0648\u064e\u062c\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u06a9\u064f\u0645\u0652\u060c \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064f\u0639\u0652\u0638\u0650\u0645\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0642\u064f\u0648\u0628\u064e\u0629\u064e\u060c \u0648\u064e\u0644\u0627 \u064a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0631\u064f\u062e\u0652\u0635\u064e\u0629\u064b\u060c \u0641\u064e\u062e\u064f\u0630\u064f\u0648\u0627 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064f\u0645\u064e\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u06a9\u064f\u0645\u0652\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0633\u0650\u06a9\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0635\u0652\u0644\u0650\u062d\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064e\u06a9\u064f\u0645\u0652. \u0648\u064e\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f.","turkey-section":"Bilin ki, sizin \u00fczerimde olan hakk\u0131n\u0131z ise sizden sava\u015f h\u00e2li d\u0131\u015f\u0131nda hi\u00e7bir i\u015fi gizlememem, Allah'\u0131n h\u00fck\u00fcmlerini icra etme d\u0131\u015f\u0131nda hi\u00e7bir i\u015fi sizlere dan\u0131\u015fmadan yapmamam, hakk\u0131n\u0131z olan bir \u015feyi yeri gelince ertelememem, yapmad\u0131k\u00e7a durmamam ve hakk\u0131n\u0131z\u0131 e\u015fit \u015fekilde vermemdir. Bunlar\u0131 yapt\u0131\u011f\u0131m zaman, Allah'\u0131n size nimet vermesi ka\u00e7\u0131n\u0131lmazd\u0131r. Benim sizin \u00fczerinizdeki hakk\u0131m ise bana itaat etmeniz, \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131mda geri kalmaktan ka\u00e7\u0131nman\u0131z, hayr\u0131n\u0131za g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm i\u015fleri yapmakta kusur etmemeniz, hak u\u011fruna zahmetlere giri\u015fmeniz, s\u0131k\u0131nt\u0131lara katlanman\u0131zd\u0131r. Bu konuda bana kar\u015f\u0131 dosdo\u011fru davranmazsan\u0131z, benim yan\u0131mda do\u011fru gidi\u015fini e\u011friltip, yoldan sapan kimseden daha a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k hi\u00e7 kimse yoktur. Ona b\u00fcy\u00fck bir ceza verece\u011fim! O benim yan\u0131mdan ka\u00e7acak ruhsat da bulamaz! Dolay\u0131s\u0131yla da bunu emirlerinizden al\u0131n ve Allah'\u0131n i\u015flerinizi \u0131slah etti\u011fi \u015feylerde onlara itaat edin. Ve's-Sel\u00e2m.","turkey-section-1":"Bilin ki sizden, ancak sava\u015f halinde gizlemem gereken b\u00e2z\u0131 \u015feylerden ba\u015fka hi\u00e7bir \u015fey gizlememekteyim. \u015eer'i h\u00fck\u00fcmlerden ba\u015fka hi\u00e7bir \u015feyde sizinle dan\u0131\u015fmaktan uzakla\u015fmad\u0131m, \u00e7ekinmedim. Uygun ve do\u011fru buldu\u011fum, icr\u00e2 etti\u011fim, ger\u00e7ek olarak tan\u0131y\u0131p yerine getirdi\u011fim \u015feyden ba\u015fka, her \u015feyde hak bak\u0131m\u0131ndan siz benim kat\u0131mda denksiniz, e\u015fitsiniz.\r\nBunlar\u0131 da yaparsam bu, Allah i\u00e7in bir nimettir size; sizden gereken \u015fey de it\u00e2at etmektir bana. Buyru\u011fumdan \u00e7\u0131k\u0131p geri kalmay\u0131n; uygun g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz \u015feyleri yapmaktan ka\u00e7\u0131nmay\u0131n; ger\u00e7ek u\u011fruna zahmetlere katlan\u0131n, s\u0131k\u0131nt\u0131lara dayan\u0131n.\r\nBu hususta do\u011fru hareket etmezseniz, bence, sizden e\u011frilen, do\u011fruluktan sapan ki\u015fiden daha a\u015fa\u011f\u0131 ki\u015fi bulunamaz; ona cez\u00e2 vermemem de m\u00fcmk\u00fcn olamaz; o da benden kurtulu\u015f yolunu bulup ka\u00e7amaz, ka\u00e7\u0131namaz.\r\nBu emrileri buyruk verenden duydun, kab\u00fbl edin; \u00f6nce siz, bunlara it\u00e2at edin ki Allah da sizi d\u00fczene soksun, i\u015flerinizi onars\u0131n, d\u00fcz\u00fcp ko\u015fsun.","turkey-section-2":"","interpretation":""}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1360"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5572,"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1360\/revisions\/5572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}