{"id":1353,"date":"2025-08-04T21:42:19","date_gmt":"2025-08-04T18:42:19","guid":{"rendered":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/?p=1353"},"modified":"2025-09-28T15:10:22","modified_gmt":"2025-09-28T12:10:22","slug":"mektup-43","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/mektup-43\/","title":{"rendered":"Mektup 43 &#8211; Vali Maskala b. Hubeyre e\u015f\u015eeyban\u00ee&#8217;ye"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1353","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mektup"],"acf":{"show-hide-icons":["on"],"sections":[{"audio":"","title":"","arabic-section":"\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u064d \u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064a\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f\r\n\u0625\u0644\u0649 \u0645\u064e\u0635\u0652\u0642\u064e\u0644\u064e\u0629\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0647\u064f\u0628\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0634\u064e\u064a\u0652\u0628\u0627\u0646\u064a \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u0627\u0645\u0650\u0644\u064f\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0623\u064e\u0631\u0652\u062f\u0650\u0634\u064a\u0631\u062e\u064f\u0631\u0651\u0629\r\n\u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u0652\u06a9\u064e \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064c \u0625\u0650\u0646\u0652 \u06a9\u064f\u0646\u0652\u062a\u064e \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u0633\u0652\u062e\u064e\u0637\u0652\u062a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0647\u064e\u06a9\u064e\u060c \u0648\u064e\u0639\u064e\u0635\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064e\u06a9\u064e: \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u06a9\u064e \u062a\u064e\u0642\u0652\u0633\u0650\u0645\u064f \u0641\u064e\u064a\u0652\u0621\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062d\u064e\u0627\u0632\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f \u0631\u0650\u0645\u064e\u0627\u062d\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u062e\u064f\u064a\u064f\u0648\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652\u060c \u0648\u064e\u0623\u064f\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u062a\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u062f\u0650\u0645\u064e\u0627\u0648\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652\u060c \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0639\u0652\u062a\u064e\u0627\u0645\u064e\u06a9\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0631\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u06a9\u064e\u060c \u0641\u064e\u0648\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0641\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0628\u0651\u064e\u0629\u064e\u060c \u0648\u064e\u0628\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0633\u064e\u0645\u064e\u0629\u064e\u060c \u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u0652 \u06a9\u064e\u0627\u0646\u064e \u0630\u064e\u0644\u0650\u06a9\u064e \u062d\u064e\u0642\u0651\u0627\u064b \u0644\u064e\u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u06a9\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0647\u064e\u0648\u064e\u0627\u0646\u0627\u064b\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u062a\u064e\u062e\u0650\u0641\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650\u064a \u0645\u0650\u064a\u0632\u064e\u0627\u0646\u0627\u064b\u060c \u0641\u064e\u0644\u0627 \u062a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0647\u0650\u0646\u0652 \u0628\u0650\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u06a9\u064e\u060c \u0648\u064e\u0644\u0627 \u062a\u064f\u0635\u0652\u0644\u0650\u062d\u0652 \u062f\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627\u06a9\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u062d\u0652\u0642\u0650 \u062f\u0650\u064a\u0646\u0650\u06a9\u064e\u060c \u0641\u064e\u062a\u064e\u06a9\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062e\u0652\u0633\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0627\u064b. \u0623\u064e\u0644\u0627 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0642\u0650\u0628\u064e\u0644\u064e\u06a9\u064e \u0648\u064e\u0642\u0650\u0628\u064e\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0642\u0650\u0633\u0652\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u064a\u0652\u0621\u0650 \u0633\u064e\u0648\u064e\u0627\u0621\u064c: \u064a\u064e\u0631\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e\u064a\u064e\u0635\u0652\u062f\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f.","turkey-section":"<em>Erde\u015fir-i Hurre (Firuzabad) valisi olan Maskala b. Hubeyre e\u015f\u015eeyban\u00ee'ye H. 38. y\u0131lda yazd\u0131\u011f\u0131 mektup:<\/em>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nBaz\u0131 i\u015flerini bana haber verdiler; e\u011fer yapt\u0131ysan Allah'\u0131n gazab\u0131na u\u011frad\u0131n, imam\u0131n\u0131 da k\u0131zd\u0131rd\u0131n demektir. M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n ok atarak, at ko\u015fturarak elde ettikleri, elde ederken u\u011frunda kanlar\u0131n\u0131 d\u00f6kt\u00fckleri, canlar\u0131n\u0131 verdikleri ganimetleri kavminden istedi\u011fin kimselere payla\u015ft\u0131rm\u0131\u015fs\u0131n. Tohumu yarana, mahl\u00fbkat\u0131 yaratana and olsun ki, e\u011fer bu do\u011fruysa, ger\u00e7ekten benim yan\u0131mda \u00e7ok a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k ve itibar a\u00e7\u0131s\u0131ndan da \u00e7ok de\u011fersiz biri olursun. Rabbinin hakk\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131lama k\u00fc\u00e7\u00fck g\u00f6rme ve dinini mahvederek d\u00fcnyan\u0131 d\u00fczeltme. Yoksa i\u015flediklerinden en \u00e7ok h\u00fcsrana u\u011frayanlardan olursun.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nHaberin olsun ki, senin yan\u0131nda bulunan M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n da, benim yan\u0131mda bulunanlar\u0131n da ganimette haklar\u0131 e\u015fittir. Onlar haklar\u0131n\u0131 almak i\u00e7in bana gelir ve raz\u0131 olarak giderler.","turkey-section-1":"<em>Ade\u015fir-i Hurre'de v\u00e2lileri bulunan Maskala b. Hubayra'ya mektuplar\u0131:<\/em>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nYapt\u0131ysan Allah'\u0131n gazab\u0131n\u0131 \u00fcst\u00fcne alaca\u011f\u0131n, \u0130m\u00e2m\u0131n\u0131 k\u0131zd\u0131raca\u011f\u0131n b\u00e2z\u0131 \u015feyleri haber verdiler bana. M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n, oklar\u0131yla, atlar\u0131yla elde ettikleri, elde ederlerken de kanlar\u0131n\u0131 d\u00f6kt\u00fckleri, canlar\u0131n\u0131 verdikleri mal\u0131, toplumundan istediklerine payetmi\u015fsin. Andolsun tohumu yar\u0131p bitiren, insan\u0131 halkedip geli\u015ftiren Allah'a ki bu ger\u00e7ekse benim kat\u0131mda a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k biri kesilirsin, bence tart\u0131da pek hafif gelirsin. Rabbinin hakk\u0131n\u0131 hor g\u00f6rme, dinini yok ederek d\u00fcny\u00e2n\u0131 d\u00fczene sokmaya kalk\u0131\u015fma; sonra yapt\u0131\u011f\u0131n i\u015flerde en fazla ziyan edenlerden olunsun.\r\n\r\nBilin ki bu malda, senin yan\u0131nda bulunan M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n da hakk\u0131 var, benim yan\u0131mda bulunanlar\u0131n da. Hepsi de e\u015fittir bu mal\u0131n payedili\u015finde. Herkes su i\u00e7mek i\u00e7in bana gelir, suya kan\u0131p gider. 1\r\n\r\n...\r\n\r\n<span style=\"font-size: 12pt;\">1- Maskala i\u00e7in 1. k\u0131sm\u0131n be\u015finci b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde 88. hit\u00e2benin notuna bak\u0131n\u0131z.<\/span>","turkey-section-2":"","interpretation":""}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1353"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5578,"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1353\/revisions\/5578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medine.net\/nehculbelaga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}