{"id":313,"date":"2025-11-24T15:18:43","date_gmt":"2025-11-24T12:18:43","guid":{"rendered":"https:\/\/medine.net\/app\/mefatih\/?p=313"},"modified":"2026-05-25T09:05:55","modified_gmt":"2026-05-25T06:05:55","slug":"kumeyl-duasi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medine.net\/mefatih\/kumeyl-duasi\/","title":{"rendered":"Kumeyl Du\u00e2s\u0131"},"content":{"rendered":"<p>Kumeyl duas\u0131 me\u015fhur dualardan biridir. Allame Meclisi (r.a) diyor ki: H\u0131z\u0131r (a.s) duas\u0131 olan bu dua en g\u00fczel dualardand\u0131r.<br \/>\nEmirulm\u00fcminin Hz. Ali (a.s) bu duay\u0131 \u00f6zel ashab\u0131ndan olan Kumeyl b. Ziyad&#8217;a \u00f6\u011fretmi\u015ftir. Bu dua \u015eaban ay\u0131n\u0131n on be\u015finci gecesinde ve yine her Cuma gecesinde okunur; d\u00fc\u015fmanlar\u0131n zarar\u0131ndan korunmak, r\u0131zk\u0131n artmas\u0131 ve g\u00fcnahlar\u0131n ba\u011f\u0131\u015flanmas\u0131nda \u00f6nemli bir etkisi vard\u0131r. \u015eeyh ve Seyyid bu duay\u0131 nakletmi\u015flerdir ve ben ise onu <em>\u201cMisbahu&#8217;l-M\u00fcteheccid&#8221;<\/em> kitab\u0131ndan naklediyorum:<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kumeyl duas\u0131 me\u015fhur dualardan biridir. Allame Meclisi (r.a) diyor ki: H\u0131z\u0131r (a.s) duas\u0131 olan bu dua en g\u00fczel dualardand\u0131r. Emirulm\u00fcminin Hz. Ali (a.s) bu duay\u0131 \u00f6zel ashab\u0131ndan olan Kumeyl b. Ziyad&#8217;a \u00f6\u011fretmi\u015ftir. Bu dua \u015eaban ay\u0131n\u0131n on be\u015finci gecesinde ve yine her Cuma gecesinde okunur; d\u00fc\u015fmanlar\u0131n zarar\u0131ndan korunmak, r\u0131zk\u0131n artmas\u0131 ve g\u00fcnahlar\u0131n ba\u011f\u0131\u015flanmas\u0131nda \u00f6nemli bir etkisi vard\u0131r. \u015eeyh ve Seyyid [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-313","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dualar"],"acf":{"sections":[{"arabic-section":"\u0627\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u0649 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u0649 \u0648\u064e\u0633\u0650\u0639\u064e\u062a\u0652 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0634\u064e\u0649\u0652\u0621\u064d\u060c \u0648\u064e\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0651\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u0649 \u0642\u064e\u0647\u064e\u0631\u0652\u062a\u064e \u0628\u0650\u0647\u0627 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0634\u064e\u0649\u0652\u0621\u064d\u060c \u0648\u064e\u062e\u064e\u0636\u064e\u0639\u064e \u0644\u064e\u0647\u0627 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0634\u064e\u0649\u0652\u0621\u064d\u060c \u0648\u064e\u0630\u064e\u0644\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u0627 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0634\u064e\u0649\u0652\u0621\u064d\u060c \u0648\u064e\u0628\u0650\u062c\u064e\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u062a\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u0649 \u063a\u064e\u0644\u064e\u0628\u0652\u062a\u064e \u0628\u0650\u0647\u0627 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0634\u064e\u0649\u0652\u0621\u064d\u060c \u0648\u064e\u0628\u0650\u0639\u0650\u0632\u0651\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u0649 \u0644\u064e\u0627\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064f \u0644\u064e\u0647\u0627 \u0634\u064e\u0649\u0652\u0621\u064c\u060c \u0648\u064e \u0628\u0650\u0639\u064e\u0638\u064e\u0645\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u0649 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0623\u064e\u062a\u0652 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0634\u064e\u0649\u0652\u0621\u064d\u060c \u0648\u064e \u0628\u0650\u0633\u064f\u0644\u0652\u0637\u0627\u0646\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u0649 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0634\u064e\u0649\u0652\u0621\u064d\u060c \u0648\u064e \u0628\u0650\u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u0627\u0642\u0650\u0649 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0641\u064e\u0646\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u0649\u0652\u0621\u064d\u060c \u0648\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u0649 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0623\u064e\u062a\u0652 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u0649\u0652\u0621\u064d\u060c \u0648\u064e\u0628\u0650\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u0649 \u0623\u064e\u062d\u064e\u0627\u0637\u064e \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u0649\u0652\u0621\u064d\u060c \u0648\u064e\u0628\u0650\u0646\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u0649 \u0623\u064e\u0636\u064e\u0627\u0621\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0634\u064e\u0649\u0652\u0621\u064d\u061b \u064a\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0648\u0631\u064f \u064a\u064e\u0627 \u0642\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0633\u064f\u060c \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u0648\u064e\u064a\u064e\u0627 \u0622\u062e\u0650\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e .","turkey-section":"\"Allah'\u0131m! Sen'in her \u015feyi kaplayan rahmetin hakk\u0131na; ve kendisiyle her \u015feye \u00fcst\u00fcn geldi\u011fin, kar\u015f\u0131s\u0131nda her \u015feyin boyun e\u011fdi\u011fi ve her \u015feyin ram oldu\u011fu g\u00fcc\u00fcn hakk\u0131na; ve her \u015feye galip geldi\u011fin ceberut (il\u00e2hi azamet) un hakk\u0131na; ve \u00f6n\u00fcnde hi\u00e7bir \u015feyin duramad\u0131\u011f\u0131 izzetin hakk\u0131na ve her \u015feyi dolduran azametin hakk\u0131na; ve her \u015feye \u00fcst\u00fcn gelen saltanat\u0131n hakk\u0131na; ve her \u015feyin fani olmas\u0131ndan sonra baki kalacak ve\u00e7hin (k\u00fcnh\u00fcn) hakk\u0131na; ve her \u015feyin temellerini dolduran isimlerin hakk\u0131na; ve her \u015feyi ihata eden ilmin hakk\u0131na ve her \u015feyi ayd\u0131nlatan cemalinin nuru hakk\u0131na, Senden niyaz ederim.\r\n\r\nEy Nur, ey Kudd\u00fcs, ey evvellerin evveli ve ey ahirlerin ahiri!"},{"arabic-section":"\u0627\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u0650\u0649\u064e \u0627\u0644\u0630\u0651\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u0649 \u062a\u064e\u0647\u0652\u062a\u0650\u0643\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0635\u064e\u0645\u064e . \u0627\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u0650\u0649\u064e \u0627\u0644\u0630\u0651\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u0649 \u062a\u064f\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0642\u064e\u0645\u064e . \u0627\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u0650\u0649\u064e \u0627\u0644\u0630\u0651\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u0649 \u062a\u064f\u063a\u064e\u064a\u0651\u0650\u0631\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0639\u064e\u0645\u064e . \u0627\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u0650\u0649\u064e \u0627\u0644\u0630\u0651\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u0649 \u062a\u064e\u062d\u0652\u0628\u0650\u0633\u064f \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0639\u064e\u0627\u0621\u064e . \u0627\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u0650\u0649\u064e \u0627\u0644\u0630\u0651\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u0649 \u062a\u064f\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0644\u064e\u0627\u0621\u064e\u061b \u0627\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u0650\u0649 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0630\u064e\u0646\u0652\u0628\u064d \u0623\u064e\u0630\u0652\u0646\u064e\u0628\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u062e\u064e\u0637\u0650\u064a\u0626\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u062e\u0652\u0637\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f\u0647\u0627 .","turkey-section":"Allah'\u0131m! Benim ismet perdesini y\u0131rtan g\u00fcnahlar\u0131m\u0131 ba\u011f\u0131\u015fla.\r\nAllah'\u0131m! Azaplar indiren g\u00fcnahlar\u0131m\u0131 ba\u011f\u0131\u015fla.\r\nAllah'\u0131m! Nimetleri de\u011fi\u015ftiren g\u00fcnahlar\u0131m\u0131 ba\u011f\u0131\u015fla.\r\nAllah'\u0131m! Duan\u0131n icabetini \u00f6nleyen g\u00fcnahlar\u0131m\u0131 ba\u011f\u0131\u015fla.\r\nAllah'\u0131m! Belan\u0131n inmesine sebep olan g\u00fcnahlar\u0131m\u0131 ba\u011f\u0131\u015fla.\r\nAllah'\u0131m! \u0130\u015fledi\u011fim b\u00fct\u00fcn g\u00fcnahlar\u0131 ve yapt\u0131\u011f\u0131m b\u00fct\u00fcn hatalar\u0131 ba\u011f\u0131\u015fla."},{"arabic-section":"\u0627\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u0649 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u0628\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0628\u0650\u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u0650\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0634\u0652\u0641\u0650\u0639\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064f\u062f\u0652\u0646\u0650\u064a\u064e\u0646\u0650\u0649 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064f\u0631\u0652\u0628\u0650\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064f\u0648\u0632\u0650\u0639\u064e\u0646\u0650\u0649 \u0634\u064f\u0643\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064f\u0644\u0652\u0647\u0650\u0645\u064e\u0646\u0650\u0649 \u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e . \u0627\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u0649 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0643\u064e \u0633\u064f\u0624\u064e\u0627\u0644\u064e \u062e\u064e\u0627\u0636\u0650\u0639\u064d \u0645\u064f\u062a\u064e\u0630\u064e\u0644\u0651\u0650\u0644\u064d \u062e\u064e\u0627\u0634\u0650\u0639\u064d\u060c \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064f\u0633\u0627\u0645\u0650\u062d\u064e\u0646\u0650\u0649 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u0652\u062d\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650\u0649\u060c \u0648\u064e\u062a\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u064e\u0646\u0650\u0649 \u0628\u0650\u0642\u064e\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650\u0643\u064e \u0631\u064e\u0627\u0636\u0650\u064a\u0627\u064b \u0642\u0627\u0646\u0650\u0639\u0627\u064b\u060c \u0648\u064e\u0641\u0650\u0649 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062d\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0645\u064f\u062a\u064e\u0648\u0627\u0636\u0650\u0639\u0627\u064b\u061b","turkey-section":"Allah'\u0131m! Ben sana zikrinle yakla\u015fmak istiyorum ve Sen'inle Sen'den \u015fefaat diliyorum; ve c\u00f6mertli\u011fin hakk\u0131na beni kendine yakla\u015ft\u0131rman\u0131 ve \u015f\u00fckr\u00fcn\u00fc eda etmeyi bana nasip k\u0131lman\u0131 ve zikrini bana ilham etmeni istiyorum Sen'den.\r\nAllah'\u0131m! Huzu, hu\u015fu ve zelil olmu\u015f bir dille, Sen'den (hatalar\u0131ma) g\u00f6z yumman\u0131, bana merhametli davranman\u0131, beni verdi\u011fine raz\u0131, kanaat eden ve her durumda m\u00fctevaz\u0131 k\u0131lman\u0131 dilerim."},{"arabic-section":"\u0627\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0643\u064e \u0633\u064f\u0624\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0634\u0652\u062a\u064e\u062f\u0651\u064e\u062a\u0652 \u0641\u064e\u0627\u0642\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u064e \u0628\u0650\u0643\u064e \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u062f\u0627\u0626\u0650\u062f\u0650 \u062d\u064e\u0627\u062c\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0639\u064e\u0638\u064f\u0645\u064e \u0641\u0650\u064a\u064e\u0645\u0627 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0643\u064e \u0631\u064e\u063a\u0652\u0628\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f . \u0627\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0639\u064e\u0638\u064f\u0645\u064e \u0633\u064f\u0644\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u064f\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u062e\u064e\u0641\u0650\u0649\u064e \u0645\u064e\u0643\u0652\u0631\u064f\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u0638\u064e\u0647\u064e\u0631\u064e \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064f\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u063a\u064e\u0644\u064e\u0628\u064e \u0642\u064e\u0647\u0652\u0631\u064f\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u062c\u064e\u0631\u064e\u062a\u0652 \u0642\u064f\u062f\u0652\u0631\u064e\u062a\u064f\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0645\u0652\u0643\u0650\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u0641\u0650\u0631\u0627\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062d\u064f\u0643\u064f\u0648\u0645\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e\u061b","turkey-section":"Allah'\u0131m! \u0130htiya\u00e7 ve yoksullu\u011fu \u015fiddetli olan ve hacetini zorluklar an\u0131nda kap\u0131na getiren ve kat\u0131nda bulunanlara b\u00fcy\u00fck ra\u011fbeti olan kimsenin yalvar\u0131\u015f\u0131 gibi Sana yalvar\u0131r\u0131m.\r\n\r\nAllah'\u0131m! Sen'in sultanl\u0131\u011f\u0131n azimdir, mekan\u0131n y\u00fccedir, tedbirin gizlidir, emrin a\u015fikard\u0131r, kahr\u0131n galiptir, kudretin her yerde caridir ve senin h\u00fck\u00fcmetinden ka\u00e7mak imkans\u0131zd\u0131r"},{"arabic-section":"\u0627\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u0627\u0623\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f \u0644\u0650\u0630\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u0650\u0649 \u063a\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u0627\u064b\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0642\u064e\u0628\u0627\u0626\u0650\u062d\u0650\u0649 \u0633\u064e\u0627\u062a\u0650\u0631\u0627\u064b\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0634\u064e\u0649\u0652\u0621\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650\u0649\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0628\u0650\u064a\u062d\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0645\u064f\u0628\u064e\u062f\u0651\u0650\u0644\u0627\u064b \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e\u060c \u0644\u064e\u0627\u0625\u0650\u0644\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u0628\u0650\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u0650\u0643\u064e\u060c \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652\u062a\u064f \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0649\u060c \u0648\u064e\u062a\u064e\u062c\u064e\u0631\u0651\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f \u0628\u0650\u062c\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650\u0649\u060c \u0648\u064e\u0633\u064e\u0643\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u0650\u0643\u064e \u0644\u0650\u0649 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0651\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0651\u064e . \u0627\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0627\u0649\u064e \u0643\u064e\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0650\u064a\u062d\u064d \u0633\u064e\u062a\u064e\u0631\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0643\u064e\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0641\u064e\u0627\u062f\u0650\u062d\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0644\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0623\u064e\u0642\u064e\u0644\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f \u060c \u0648\u064e\u0643\u064e\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u062b\u064e\u0627\u0631\u064d \u0648\u064e\u0642\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0643\u064e\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0643\u0652\u0631\u064f\u0648\u0647\u064d \u062f\u064e\u0641\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0643\u064e\u0645\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062b\u064e\u0646\u064e\u0627\u0621\u064d \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0644\u064d \u0644\u064e\u0633\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0627\u064b \u0644\u064e\u0647\u064f \u0646\u064e\u0634\u064e\u0631\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f\u061b","turkey-section":"Allah'\u0131m! Sen'den ba\u015fka g\u00fcnahlar\u0131m\u0131 ba\u011f\u0131\u015flayacak, kabahatlerimi \u00f6retecek, k\u00f6t\u00fc amelimi iyiye \u00e7evirecek birini bulamam.\r\nSen'den ba\u015fka il\u00e2h yoktur; m\u00fcnezzehsin; Sana hamdederim.\r\nBen kendime zulmettim ve cahilli\u011fim y\u00fcz\u00fcnden itaatsizlik yapt\u0131m ve beni (ta) eskiden beri unutmad\u0131\u011f\u0131ndan ve bana l\u00fctuf ve ihsan\u0131nda dolay\u0131 rahatlad\u0131m (ve korkmadan Sana isyan ettim.)\r\nAllah'\u0131m! Mevla'm! Nice k\u00f6t\u00fcl\u00fcklerimin \u00fczerini \u00f6rtt\u00fcn; nice \u015fiddetli belalar\u0131 benden geri \u00e7evirdin; nice s\u00fcr\u00e7melerden korudun beni; nice ho\u015fa gitmeyen \u015feyleri benden uzakla\u015ft\u0131rd\u0131n; lay\u0131k olmad\u0131\u011f\u0131m nice g\u00fczel \u00f6vg\u00fcleri benim i\u00e7in yad\u0131n."},{"arabic-section":"\u0627\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0639\u064e\u0638\u064f\u0645\u064e \u0628\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0649\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0641\u0652\u0631\u064e\u0637\u064e \u0628\u0650\u0649 \u0633\u064f\u0648\u0621\u064f \u062d\u0627\u0644\u0650\u0649\u060c \u0648\u064e\u0642\u064e\u0635\u064f\u0631\u064e\u062a\u0652 \u0628\u0650\u0649 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u0627\u0644\u0650\u0649\u060c \u0648\u064e\u0642\u064e\u0639\u064e\u062f\u064e\u062a\u0652 \u0628\u0650\u0649 \u0623\u064e\u063a\u0652\u0644\u0627\u0644\u0650\u0649\u060c \u0648\u064e\u062d\u064e\u0628\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0639\u0650\u0649 \u0628\u064f\u0639\u0652\u062f\u064f \u0623\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650\u0649\u060c \u0648\u064e\u062e\u064e\u062f\u064e\u0639\u064e\u062a\u0652\u0646\u0650\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u0627 \u0628\u0650\u063a\u064f\u0631\u064f\u0648\u0631\u0650\u0647\u0627\u060c \u0648\u064e\u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0649 \u0628\u0650\u062c\u0650\u0646\u0627\u064a\u064e\u062a\u0650\u0647\u0627 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0637\u0627\u0644\u0650\u0649 \u060c \u064a\u064e\u0627 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u0650\u0649 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u0639\u0650\u0632\u0651\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0627\u064a\u064e\u062d\u0652\u062c\u064f\u0628\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652\u0643\u064e \u062f\u064f\u0639\u0627\u0626\u0650\u0649 \u0633\u064f\u0648\u0621\u064f \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650\u0649 \u0648\u064e\u0641\u0650\u0639\u0627\u0644\u0650\u0649\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0641\u0652\u0636\u064e\u062d\u0652\u0646\u0650\u0649 \u0628\u0650\u062e\u064e\u0641\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0627\u0637\u0651\u064e\u0644\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0633\u0650\u0631\u0651\u0650\u0649\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0639\u0627\u062c\u0650\u0644\u0652\u0646\u0650\u0649 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0642\u064f\u0648\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u0641\u0650\u0649 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0648\u0627\u062a\u0650\u0649 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0633\u064f\u0648\u0621\u0650 \u0641\u0650\u0639\u0652\u0644\u0650\u0649 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0633\u0627\u0621\u064e\u062a\u0650\u0649\u060c \u0648\u064e\u062f\u064e\u0648\u0627\u0645\u0650 \u062a\u064e\u0641\u0652\u0631\u0650\u064a\u0637\u0650\u0649 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0647\u0627\u0644\u064e\u062a\u0650\u0649\u060c \u0648\u064e\u0643\u064e\u062b\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0634\u064e\u0647\u064e\u0648\u0627\u062a\u0650\u0649 \u0648\u064e\u063a\u064e\u0641\u0652\u0644\u064e\u062a\u0650\u0649\u061b","turkey-section":"Allah'\u0131m! Belam b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f, halimin k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc haddi a\u015fm\u0131\u015f; amellerim beni aciz b\u0131rakm\u0131\u015f, (heva ve heves) zincirlerim beni \u00e7\u00f6kertmi\u015f, yerlere sermi\u015f; uzun arzular\u0131m beni menfaatimden al\u0131koyup hapsetmi\u015f ve d\u00fcnya beni bo\u015f \u015feylerle aldatm\u0131\u015f; ve nefsim, kendi cinayeti ve m\u00fcsamahakarl\u0131\u011f\u0131mla beni kand\u0131rm\u0131\u015f.\r\nEy Seyyidim! \u0130zzetinin hakk\u0131na (Sen'den istiyorum ki); amelimin ve fiilimin k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc, duam\u0131n kabul\u00fcn\u00fc \u00f6nlemesin ve bildi\u011fin gizli s\u0131rlar\u0131m\u0131 a\u00e7arak beni rezil etme; gizlice i\u015fledi\u011fim k\u00f6t\u00fc amelim ve davran\u0131\u015f\u0131m, s\u00fcrekli tefritim ve cahilli\u011fim, nefsani isteklerim ve gafletimin \u00e7oklu\u011fu y\u00fcz\u00fcnden beni cezaland\u0131rmada acele etme."},{"arabic-section":"\u0648\u064e \u0643\u064f\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0628\u0650\u0639\u0650\u0632\u0651\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u0644\u0650\u0649 \u0641\u0650\u0649 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062d\u0652\u0648\u0627\u0644\u0650 \u0631\u064e\u0624\u064f\u0648\u0641\u0627\u064b\u060c \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0651\u064e \u0641\u0650\u0649 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0645\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0637\u064f\u0648\u0641\u0627\u064b\u060c \u0625\u0650\u0644\u0670\u0647\u0650\u0649 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0649 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0644\u0650\u0649 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f\u0643\u064e\u060c \u0623\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0647\u064f \u0643\u064e\u0634\u0652\u0641\u064e \u0636\u064f\u0631\u0651\u0650\u0649\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0638\u064e\u0631\u064e \u0641\u0650\u0649 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u0649\u061b","turkey-section":"Allah'\u0131m! \u0130zzetin hakk\u0131na her durumda bana kar\u015f\u0131 merhametli ve b\u00fct\u00fcn i\u015flerimde \u015fefkatli ol.\r\nMabudum, Rabbim! Sen'den ba\u015fka kimim var ki; ondan, k\u00f6t\u00fc durumumu gidermesini ve i\u015flerime nezaret etmesini isteyebileyim."},{"arabic-section":"\u0625\u0650\u0644\u0670\u0647\u0650\u0649 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u0627\u0649\u064e \u0623\u064e\u062c\u0652\u0631\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0651\u064e \u062d\u064f\u0643\u0652\u0645\u0627\u064b \u0627\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u0652\u062a\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0647\u064e\u0648\u0649\u0670 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0649\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u062a\u064e\u0631\u0650\u0633\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0632\u0652\u064a\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u0650\u0649\u060c \u0641\u064e\u063a\u064e\u0631\u0651\u064e\u0646\u0650\u0649 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0648\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0633\u0652\u0639\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0630\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0636\u0627\u0621\u064f\u060c \u0641\u064e\u062a\u064e\u062c\u0627\u0648\u064e\u0632\u0652\u062a\u064f \u0628\u0650\u0645\u0627 \u062c\u064e\u0631\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064e \u062d\u064f\u062f\u064f\u0648\u062f\u0650\u0643\u064e \u060c \u0648\u064e\u062e\u0627\u0644\u064e\u0641\u0652\u062a\u064f \u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064e \u0623\u064e\u0648\u0627\u0645\u0650\u0631\u0650\u0643\u064e\u060c \u0641\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0651\u064e \u0641\u0650\u0649 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0650 \u0630\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u061b \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062d\u064f\u062c\u0651\u064e\u0629\u064e \u0644\u0650\u0649 \u0641\u0650\u064a\u0645\u0627 \u062c\u064e\u0631\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0636\u064e\u0627\u0624\u064f\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u0632\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650\u0649 \u062d\u064f\u0643\u0652\u0645\u064f\u0643\u064e \u0648\u064e\u0628\u064e\u0644\u0670\u0627\u0624\u064f\u0643\u064e\u060c","turkey-section":"Mabudum, Mevla'm! Sen bana h\u00fckmettin; bense onlar hususunda nefsime uydum; ve ben bu konuda d\u00fc\u015fman\u0131m (\u015feytan)\u0131n g\u00fcnahlar\u0131 bezemesinden korkmad\u0131m; b\u00f6ylece beni istedi\u011fi gibi aldatt\u0131 ve (\u00f6zg\u00fcrl\u00fck ve se\u00e7ene\u011fim hususundaki) h\u00fckm\u00fcn de bu i\u015fte ona yard\u0131mc\u0131 oldu; i\u015fte bu ba\u015f\u0131ma gelenlerden dolay\u0131 baz\u0131 s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 a\u015ft\u0131m; ve baz\u0131 emirlerine kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131m; b\u00fct\u00fcn bunlarda Sana hamdetmek benim vazifemdir.\r\n(Amellerim dolay\u0131s\u0131yla) Hakk\u0131mda y\u00fcr\u00fct\u00fclen kaza ve kaderim; ve beni yakalayan h\u00fckm\u00fcn ve imtihan\u0131n kar\u015f\u0131s\u0131nda g\u00f6sterecek hi\u00e7 bir mazeret ve bahanem yoktur."},{"arabic-section":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u062a\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0643\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0670\u0647\u0650\u0649 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u062a\u064e\u0642\u0652\u0635\u0650\u064a\u0631\u0650\u0649 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0633\u0652\u0631\u0627\u0641\u0650\u0649 \u0639\u064e\u0644\u0649\u0670 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0649\u060c \u0645\u064f\u0639\u0652\u062a\u064e\u0630\u0650\u0631\u0627\u064b \u0646\u0627\u062f\u0650\u0645\u0627\u064b \u0645\u064f\u0646\u0652\u0643\u064e\u0633\u0650\u0631\u0627\u064b \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0644\u0627\u064b \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0627\u064b \u0645\u064f\u0646\u0650\u064a\u0628\u0627\u064b \u0645\u064f\u0642\u0650\u0631\u0651\u0627\u064b \u0645\u064f\u0630\u0652\u0639\u0650\u0646\u0627\u064b \u0645\u064f\u0639\u0652\u062a\u064e\u0631\u0650\u0641\u0627\u064b\u060c \u0644\u064e\u0627\u0623\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f \u0645\u064e\u0641\u064e\u0631\u0651\u0627\u064b \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0651\u0650\u0649 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0641\u0652\u0632\u064e\u0639\u0627\u064b \u0623\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u062c\u0651\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0641\u0650\u0649 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u0649\u060c \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0642\u064e\u0628\u064f\u0648 \u0644\u0650\u0643\u064e \u0639\u064f\u0630\u0652\u0631\u0650\u0649 \u0648\u064e \u0625\u0650\u062f\u0652\u062e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064e \u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0649\u064e \u0641\u0650\u0649 \u0633\u064e\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e . \u0627\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0641\u064e\u0627\u0642\u0652\u0628\u064e\u0644\u0652 \u0639\u064f\u0630\u0652\u0631\u0650\u0649\u060c \u0648\u064e\u0627\u0631\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652 \u0634\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064e \u0636\u064f\u0631\u0651\u0650\u0649\u060c \u0648\u064e\u0641\u064f\u0643\u0651\u064e\u0646\u0650\u0649 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u062f\u0651\u0650 \u0648\u064e\u062b\u0627\u0642\u0650\u0649\u061b","turkey-section":"Ve \u015fu anda Sana y\u00f6neldim Ey Rabbim! Kendi hakk\u0131mda i\u015fledi\u011fim kusur ve a\u015f\u0131r\u0131l\u0131ktan sonra; \u00f6z\u00fcr dileyerek, pi\u015fman ve peri\u015fanl\u0131k i\u00e7erisinde ba\u011f\u0131\u015flaman\u0131 ve ma\u011ffiret etmeni \u00fcmit ederek, t\u00f6vbe edip tekrar (Sana) y\u00f6neldim ve g\u00fcnah\u0131m\u0131 ikrar ve itiraf ederek Senin huzuruna geldim.\r\n\r\n\u0130\u015fledi\u011fim g\u00fcnahlardan ka\u00e7acak bir yer ve zor durumlarda s\u0131\u011f\u0131nacak bir mekan bulam\u0131yorum; mazeretimi kabul edip beni sonsuz rahmetine dahil etmenden ba\u015fka \u00fcmidim yok; o halde mazeretimi kabul eyle.\r\nAllah'\u0131m; peri\u015fanl\u0131\u011f\u0131m\u0131n \u015fiddetine ac\u0131, (heva ve heves) zincirlerinden kurtar beni."},{"arabic-section":"\u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0627\u0631\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652 \u0636\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e \u0628\u064e\u062f\u064e\u0646\u0650\u0649\u060c \u0648\u064e\u0631\u0650\u0642\u0651\u064e\u0629\u064e \u062c\u0650\u0644\u0652\u062f\u0650\u0649\u060c \u0648\u064e\u062f\u0650\u0642\u0651\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0638\u0652\u0645\u0650\u0649\u060c \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0628\u064e\u062f\u064e\u0623\u064e \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650\u0649 \u0648\u064e\u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u0650\u0649 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u0652\u0628\u0650\u064a\u064e\u062a\u0650\u0649 \u0648\u064e\u0628\u0650\u0631\u0651\u0650\u0649 \u0648\u064e\u062a\u064e\u063a\u0652\u0630\u0650\u064a\u064e\u062a\u0650\u0649\u060c \u0647\u064e\u0628\u0652\u0646\u0650\u0649 \u0644\u0650\u0627\u0628\u0652\u062a\u0650\u062f\u0627\u0621\u0650 \u0643\u064e\u0631\u064e\u0645\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0633\u0627\u0644\u0650\u0641\u0650 \u0628\u0650\u0631\u0651\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0649 .","turkey-section":"Rabbim! Bedenimin zay\u0131f, derimin ve kemiklerimin ince olu\u015funa ac\u0131.\r\nEy yarat\u0131l\u0131\u015f\u0131m\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirip beni yad eden, beni terbiye edip iyilik ve r\u0131zk veren; ba\u011f\u0131\u015f\u0131n\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131 ve bana yapt\u0131\u011f\u0131n ge\u00e7mi\u015f iyiliklerin h\u00fcrmetine beni affeyle."},{"arabic-section":"\u064a\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0670\u0647\u0650\u0649 \u0648\u064e\u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u0650\u0649 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0649\u060c \u0623\u064e\u062a\u064f\u0631\u0627\u0643\u064e \u0645\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u0650\u0649 \u0628\u0650\u0646\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u062a\u064e\u0648\u0652\u062d\u0650\u064a\u062f\u0650\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0627\u0646\u0652\u0637\u064e\u0648\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650\u0649 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u0650\u062c\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0644\u0650\u0633\u064e\u0627\u0646\u0650\u0649 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u0650\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u0627\u0639\u0652\u062a\u064e\u0642\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f \u0636\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u0650\u0649 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062d\u064f\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0635\u0650\u062f\u0652\u0642\u0650 \u0627\u0639\u0652\u062a\u0650\u0631\u0627\u0641\u0650\u0649 \u0648\u064e\u062f\u064f\u0639\u064e\u0627\u0626\u0650\u0649 \u062e\u064e\u0627\u0636\u0650\u0639\u0627\u064b \u0644\u0650\u0631\u064f\u0628\u064f\u0648\u0628\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e\u061b \u0647\u064e\u064a\u0652\u0647\u0627\u062a\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0623\u064e\u0643\u0652\u0631\u064e\u0645\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064f\u0636\u064e\u064a\u0651\u0650\u0639\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f\u060c \u0623\u064e\u0648\u0652 \u062a\u064f\u0628\u064e\u0639\u0651\u0650\u062f\u064e [\u062a\u064f\u0628\u0652\u0639\u0650\u062f\u064e] \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062f\u0652\u0646\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f\u060c \u0623\u064e\u0648\u0652 \u062a\u064f\u0634\u064e\u0631\u0651\u0650\u062f\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0622\u0648\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f\u060c \u0623\u064e\u0648\u0652 \u062a\u064f\u0633\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0644\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0641\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u0650\u0645\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f\u060c","turkey-section":"Ey Mabudum, Ey Seyyidim ve Rabbim! Vahdaniyetine inand\u0131ktan sonra; kalbim marifetinde ayd\u0131nland\u0131ktan sonra; dilim zikrinle me\u015fgul olduktan, muhabbetin i\u00e7ime i\u015fledikten, Rububiyet makam\u0131na boyun e\u011ferek sadakatle (g\u00fcnahlar\u0131m\u0131) itiraf edip, do\u011frulukla (Sana) dua ettikten sonra, beni cehennem ate\u015fiyle azap etmen g\u00f6r\u00fcl\u00fcp (inan\u0131lacak) \u015fey mi?\r\nB\u00f6yle bir \u015fey Sen'den uzakt\u0131r ve Sen kendi yeti\u015ftirdi\u011fin birisini zayi etmezsin; yak\u0131nla\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131n birisini uzakla\u015ft\u0131rmazs\u0131n, bar\u0131nd\u0131rd\u0131\u011f\u0131n birisini kovmazs\u0131n veya korudu\u011fun ve kendisine merhamet etti\u011fin kimseyi belalara teslim etmezsin. Sen b\u00fct\u00fcn bunlardan y\u00fccesin."},{"arabic-section":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0634\u0650\u0639\u0652\u0631\u0650\u0649 \u064a\u064e\u0627 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u0650\u0649 \u0648\u064e \u0625\u0650\u0644\u0670\u0647\u0650\u0649 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u0627\u0649\u064e\u060c \u0623\u064e\u062a\u064f\u0633\u064e\u0644\u0651\u0650\u0637\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u064d \u062e\u064e\u0631\u0651\u064e\u062a\u0652 \u0644\u0650\u0639\u064e\u0638\u064e\u0645\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u0633\u064e\u0627\u062c\u0650\u062f\u064e\u0629\u064b\u060c \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u0644\u0652\u0633\u064f\u0646\u064d \u0646\u064e\u0637\u064e\u0642\u064e\u062a\u0652 \u0628\u0650\u062a\u064e\u0648\u0652\u062d\u0650\u064a\u062f\u0650\u0643\u064e \u0635\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u064e\u0629\u064b\u060c \u0648\u064e\u0628\u0650\u0634\u064f\u0643\u0652\u0631\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627\u062f\u0650\u062d\u064e\u0629\u064b\u060c \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064d \u0627\u0639\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e\u062a\u0652 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0644\u0670\u0647\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u0645\u064f\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u0642\u064e\u0629\u064b\u061b \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0636\u064e\u0645\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u064e \u062d\u064e\u0648\u064e\u062a\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650 \u0628\u0650\u0643\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0635\u064e\u0627\u0631\u064e\u062a\u0652 \u062e\u064e\u0627\u0634\u0650\u0639\u064e\u0629\u064b\u060c \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062c\u064e\u0648\u0627\u0631\u0650\u062d\u064e \u0633\u064e\u0639\u064e\u062a\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u0648\u0652\u0637\u0627\u0646\u0650 \u062a\u064e\u0639\u064e\u0628\u0651\u064f\u062f\u0650\u0643\u064e \u0637\u064e\u0627\u0626\u0650\u0639\u064e\u0629\u064b\u060c \u0648\u064e \u0623\u064e\u0634\u0627\u0631\u064e\u062a\u0652 \u0628\u0650\u0627\u0633\u0652\u062a\u0650\u063a\u0652\u0641\u0627\u0631\u0650\u0643\u064e \u0645\u064f\u0630\u0652\u0639\u0650\u0646\u064e\u0629\u064b\u060c","turkey-section":"Ke\u015fke bir bilseydim, Ey Seyyidim, Mabudum ve Mevla'm! Azametin kar\u015f\u0131s\u0131nda secdeye d\u00fc\u015fen y\u00fczlere; sadakatle vahdaniyetine \u015fehadet eden ve \u015f\u00fckr\u00fcn i\u00e7in metheden dillere; il\u00e2hl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ger\u00e7ekten itiraf eden kalplere, Senin marifetinle dolup ta\u015fan ve b\u00f6ylece hu\u015fuyla e\u011filen bat\u0131nlara cehennem ate\u015fini musallat eder misin? Ve itaat etmek \u00fczere mabetlere ko\u015fan ve g\u00fcnah\u0131n\u0131 itiraf etti\u011fi halde Sen'den ma\u011ffiret dileyen uzuvlar\u0131 (azaba du\u00e7ar eder misin?)"},{"arabic-section":"\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0638\u0651\u064e\u0646\u0651\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0623\u064f\u062e\u0652\u0628\u0650\u0631\u0652\u0646\u0627 \u0628\u0650\u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652\u0643\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u064f\u060c \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0636\u064e\u0639\u0652\u0641\u0650\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064d \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0644\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064f\u0642\u064f\u0648\u0628\u0627\u062a\u0650\u0647\u0627\u060c \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062c\u0652\u0631\u0650\u0649 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650\u0647\u0627\u060c \u0639\u064e\u0644\u0649\u0670 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0630\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u064e\u0644\u0627\u0621\u064c \u0648\u064e\u0645\u064e\u0643\u0652\u0631\u064f\u0648\u0647\u064c \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064c \u0645\u064e\u0643\u0652\u062b\u064f\u0647\u064f\u060c \u064a\u064e\u0633\u0650\u064a\u0631\u064c \u0628\u064e\u0642\u0627\u0624\u064f\u0647\u064f\u060c \u0642\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064c \u0645\u064f\u062f\u0651\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u061b \u0641\u064e\u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0627\u062d\u0652\u062a\u0650\u0645\u0627\u0644\u0650\u0649 \u0644\u0650\u0628\u064e\u0644\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0648\u064f\u0642\u064f\u0648\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0627 \u061f \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0628\u064e\u0644\u0627\u0621\u064c \u062a\u064e\u0637\u064f\u0648\u0644\u064f \u0645\u064f\u062f\u0651\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u064a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0645\u064f \u0645\u064e\u0642\u0627\u0645\u064f\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062e\u064e\u0641\u0651\u064e\u0641\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650\u060c \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u063a\u064e\u0636\u064e\u0628\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0627\u0646\u0652\u062a\u0650\u0642\u0627\u0645\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0633\u064e\u062e\u064e\u0637\u0650\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u0647\u0670\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0644\u064e\u0627\u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f\u060c \u064a\u064e\u0627 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u0650\u0649 \u0641\u064e\u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0644\u0650\u0649 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064f\u0643\u064e \u0627\u0644\u0636\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u0641\u064f \u0627\u0644\u0630\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0650\u064a\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u0650\u0633\u0652\u0643\u0650\u064a\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0643\u0650\u064a\u0646\u064f\u061b","turkey-section":"Senin hakk\u0131nda b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclemez; Senin fazl-u keremin bize b\u00f6yle tan\u0131t\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r. ey kerem sahibi, ey Rab!\r\nD\u00fcnyan\u0131n az\u0131c\u0131k bela ve cezas\u0131 ve ondaki zorluklar kar\u015f\u0131s\u0131nda benim tahamm\u00fcls\u00fczl\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc Sen biliyorsun; halbuki d\u00fcnyadaki bela ve zorluklar\u0131n devam\u0131 az, tahamm\u00fcl\u00fc kolay ve s\u00fcresi k\u0131sad\u0131r; o halde nas\u0131l tahamm\u00fcl edeyim ahiretteki belaya; orada meydana gelecek b\u00fcy\u00fck zorluk ve ac\u0131lara? Halbuki o belan\u0131n m\u00fcddeti uzun, kal\u0131\u015f\u0131 s\u00fcreklidir ve ehline bir hafifletme de olmaz. \u00c7\u00fcnk\u00fc bu azap, Senin intikam ve ho\u015fnutsuzlu\u011fundan kaynaklan\u0131r. Bu ise g\u00f6klerin ve yerin dayanamayaca\u011f\u0131 bir \u015fey.\r\nEy seyyidim! O zaman Senin g\u00fc\u00e7s\u00fcz, zelil, hakir, muhta\u00e7 ve bi\u00e7are bir kulun olan ben nas\u0131l dayanabilirim?"},{"arabic-section":"\u064a\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0670\u0647\u0650\u0649 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0649 \u0648\u064e\u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u0650\u0649 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u0627\u0649\u064e\u060c \u0644\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0645\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0623\u064e\u0634\u0652\u0643\u064f\u0648\u060c \u0648\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u0627 \u0623\u064e\u0636\u0650\u062c\u0651\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0628\u0652\u0643\u0650\u0649\u060c \u0644\u0650\u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0630\u0627\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0634\u0650\u062f\u0651\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u060c \u0623\u064e\u0645\u0652 \u0644\u0650\u0637\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0644\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064f\u062f\u0651\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 . \u0641\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u0652 \u0635\u064e\u064a\u0651\u064e\u0631\u0652\u062a\u064e\u0646\u0650\u0649 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0639\u064f\u0642\u064f\u0648\u0628\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u062f\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u062c\u064e\u0645\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u0649 \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0628\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u0641\u064e\u0631\u0651\u064e\u0642\u0652\u062a\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u0649 \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u062d\u0650\u0628\u0651\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u060c \u0641\u064e\u0647\u064e\u0628\u0652\u0646\u0650\u0649 \u064a\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0670\u0647\u0650\u0649 \u0648\u064e\u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u0650\u0649 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u0627\u0649\u064e \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0649\u060c \u0635\u064e\u0628\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0630\u0627\u0628\u0650\u0643\u064e\u060c \u0641\u064e\u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0623\u064e\u0635\u0652\u0628\u0650\u0631\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0641\u0650\u0631\u0627\u0642\u0650\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u0647\u064e\u0628\u0652\u0646\u0650\u0649 \u0635\u064e\u0628\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f \u0639\u064e\u0644\u0649\u0670 \u062d\u064e\u0631\u0651\u0650 \u0646\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u064e\u060c \u0641\u064e\u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0623\u064e\u0635\u0652\u0628\u0650\u0631\u064f \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0638\u064e\u0631\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064e\u0631\u0627\u0645\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u061f \u0623\u064e\u0645\u0652 \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0623\u064e\u0633\u0652\u0643\u064f\u0646\u064f \u0641\u0650\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u062c\u0627\u0626\u0650\u0649 \u0639\u064e\u0641\u0652\u0648\u064f\u0643\u064e\u061f","turkey-section":"Ey Mabudum, Rabbim, seyyidim ve Ey Mevla'm! Hangi \u015feyden dolay\u0131 Sana \u015fikayette bulunay\u0131m ve hangisi i\u00e7in a\u011flay\u0131p s\u0131zlanay\u0131m ben?\r\nAzab\u0131n elem ve \u015fiddetine mi? Yoksa belan\u0131n devam\u0131 ve s\u00fcresinin uzunlu\u011funa m\u0131?\r\n\r\nE\u011fer bana ceza \u00e7ektirmek i\u00e7in d\u00fc\u015fmanlar\u0131n\u0131n yan\u0131nda yer verirsen ve bela ehliyle beni bir araya toplarsan, beni dostlar\u0131n ve velilerinden ay\u0131r\u0131rsan (o zaman nas\u0131l bir duruma d\u00fc\u015ferim?) Ey Mabudum, Ey seyyidim, Mevla'm ve Rabbim! Faraza, azab\u0131na tahamm\u00fcl etsem bile, Senin ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131na nas\u0131l dayanabilirim? Diyelim ki ate\u015finin hararetine dayand\u0131m, ama keremine nazar etmekten mahrum olmama nas\u0131l sabredeyim? Yahut aff\u0131n\u0131 \u00fcmit etti\u011fim halde ate\u015fe nas\u0131l gireyim?"},{"arabic-section":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0639\u0650\u0632\u0651\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u0650\u0649 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u0627\u0649\u064e \u0623\u064f\u0642\u0652\u0633\u0650\u0645\u064f \u0635\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u0627\u064b\u060c \u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u0652\u062a\u064e\u0646\u0650\u0649 \u0646\u064e\u0627\u0637\u0650\u0642\u0627\u064b \u0644\u064e\u0623\u064e\u0636\u0650\u062c\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650\u0647\u0627 \u0636\u064e\u062c\u0650\u064a\u062c\u064e \u0627\u0644\u0652\u0622\u0645\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0623\u064e\u0635\u0652\u0631\u064f\u062e\u064e\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0635\u064f\u0631\u0627\u062e\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0635\u0652\u0631\u0650\u062e\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0623\u064e\u0628\u0652\u0643\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0628\u064f\u0643\u064e\u0627\u0621\u064e \u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0627\u0642\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0623\u064f\u0646\u0627\u062f\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0649\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u064a\u064e\u0627 \u063a\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u064e \u0622\u0645\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u0627\u0631\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u064a\u064e\u0627 \u063a\u0650\u064a\u0627\u062b\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0650\u064a\u062b\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u064a\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0628\u0650\u064a\u0628\u064e \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u0648\u064e\u064a\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0670\u0647\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e\u061b","turkey-section":"\u0130zzetin hakk\u0131na ey Seyyidim ve Mevla'm, sadakatle yemin ediyorum ki: E\u011fer konu\u015fmama izin verirsen, cehennem ehli aras\u0131nda \u00fcmitliler gibi s\u00fcrekli dergah\u0131na y\u00f6nelip inlerim; medet dileyenler gibi feryat edip yard\u0131m dilerim Sen'den; ve bir \u015feyini kaybedenler gibi a\u011flay\u0131p s\u0131zlar\u0131m Sana; ve Seni \u00e7a\u011f\u0131r\u0131p \"Neredesin ey M\u00fcminlerin Velisi! Ey ariflerin en y\u00fcce arzusu!\r\nEy dileyenlerin imdad\u0131na yeti\u015fen! Ey sad\u0131k kalplerin dostu! Ve ey alemlerin il\u00e2h\u0131!\" der dururum."},{"arabic-section":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u062a\u064f\u0631\u0627\u0643\u064e \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e\u0643\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0670\u0647\u0650\u0649 \u0648\u064e\u0628\u0650\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u0650\u0643\u064e \u062a\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0627 \u0635\u064e\u0648\u0652\u062a\u064e \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064d \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064d \u0633\u064f\u062c\u0650\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0650\u0645\u064f\u062e\u0627\u0644\u064e\u0641\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e\u0630\u0627\u0642\u064e \u0637\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e \u0639\u064e\u0630\u0627\u0628\u0650\u0647\u0627 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0639\u0652\u0635\u0650\u064a\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e\u062d\u064f\u0628\u0650\u0633\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u0637\u0652\u0628\u0627\u0642\u0650\u0647\u0627 \u0628\u0650\u062c\u064f\u0631\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0631\u0650\u064a\u0631\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064e\u0636\u0650\u062c\u0651\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0636\u064e\u062c\u0650\u064a\u062c\u064e \u0645\u064f\u0624\u064e\u0645\u0651\u0650\u0644\u064d \u0644\u0650\u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u064a\u064f\u0646\u0627\u062f\u0650\u064a\u0643\u064e \u0628\u0650\u0644\u0650\u0633\u0627\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u062a\u064e\u0648\u0652\u062d\u0650\u064a\u062f\u0650\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0633\u0651\u064e\u0644\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0628\u0650\u0631\u064f\u0628\u064f\u0648\u0628\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u061f \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u0627\u0649\u064e \u0641\u064e\u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u064a\u064e\u0628\u0652\u0642\u0649\u0670 \u0641\u0650\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0630\u0627\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064e\u0631\u0652\u062c\u064f\u0648 \u0645\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0644\u064e\u0641\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062d\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650\u0643\u064e \u061f \u0623\u064e\u0645\u0652 \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u062a\u064f\u0624\u0652\u0644\u0650\u0645\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064e\u0623\u0652\u0645\u064f\u0644\u064f \u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062a\u064e\u0643\u064e \u061f","turkey-section":"Ey Mabudum! M\u00fcnezzehsin Sen ve ben Sana hamdediyorum. Olacak \u015fey mi, Sana kar\u015f\u0131 gelmesi y\u00fcz\u00fcnden cehennemde tutulan ve g\u00fcnah\u0131ndan \u00f6t\u00fcr\u00fc onun azab\u0131n\u0131 tadan ve onun tabakalar\u0131 aras\u0131nda, i\u015fledi\u011fi su\u00e7 ve cinayetten dolay\u0131 hapsedilen M\u00fcsl\u00fcman bir kulun sesini duyas\u0131n da affetmeyesin, oysa o kul, rahmetine g\u00f6z diken biri gibi inlemekte ve tevhit ehlinin diliyle Seni \u00e7a\u011f\u0131rmakta ve rububiyet makam\u0131n\u0131 vas\u0131ta ederek Sana el a\u00e7mada."},{"arabic-section":"\u0623\u064e\u0645\u0652 \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u064a\u064f\u062d\u0652\u0631\u0650\u0642\u064f\u0647\u064f \u0644\u064e\u0647\u0650\u064a\u0628\u064f\u0647\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u062a\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u064f \u0635\u064e\u0648\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0643\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f \u061f \u0623\u064e\u0645\u0652 \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u064a\u064e\u0634\u0652\u062a\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0632\u064e\u0641\u0650\u064a\u0631\u064f\u0647\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0636\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0647\u064f \u061f \u0623\u064e\u0645\u0652 \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u064a\u064e\u062a\u064e\u0642\u064e\u0644\u0652\u0642\u064e\u0644\u064f \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0623\u064e\u0637\u0652\u0628\u0627\u0642\u0650\u0647\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0635\u0650\u062f\u0652\u0642\u064e\u0647\u064f \u061f \u0623\u064e\u0645\u0652 \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u062a\u064e\u0632\u0652\u062c\u064f\u0631\u064f\u0647\u064f \u0632\u064e\u0628\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u062a\u064f\u0647\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064f\u0646\u0627\u062f\u0650\u064a\u0643\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f \u061f \u0623\u064e\u0645\u0652 \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u064a\u064e\u0631\u0652\u062c\u064f\u0648 \u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064e\u0643\u064e \u0641\u0650\u0649 \u0639\u0650\u062a\u0652\u0642\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u0627 \u0641\u064e\u062a\u064e\u062a\u0652\u0631\u064f\u0643\u064f\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0627\u060c","turkey-section":"Ey Mevla'm! O, Senin \u00f6nceden yapt\u0131\u011f\u0131n merhametini umdu\u011fu halde, nas\u0131l azapta kalabilir? Ya da Senin fazl ve rahmetini \u00fcmit etti\u011fi halde ate\u015f onu nas\u0131l incitebilir? Ya da Sen onun sesini i\u015fitti\u011fin ve yerini g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn halde ate\u015f nas\u0131l yakabilir onu? Ya da, Sen onun zaaf ve g\u00f6\u00e7s\u00fczl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc bildi\u011fin halde cehennemin alevleri onu nas\u0131l ku\u015fatabilir? Ya da Sen onun sadakat ve do\u011frulu\u011funu bildi\u011fin halde, cehennemin tabakalar\u0131 aras\u0131nda nas\u0131l k\u0131vran\u0131p kal\u0131r? Ya da, o, Seni \"Ey Rabbim\" diye \u00e7a\u011f\u0131r\u0131rken, cehennemin azap melekleri nas\u0131l ona eziyet edebilir? Ya da cehennemden kurtulmak i\u00e7in Senin fazl ve keremini diledi\u011fi halde onu nas\u0131l b\u0131rak\u0131rs\u0131n?"},{"arabic-section":"\u0647\u064e\u064a\u0652\u0647\u0627\u062a\u064e \u0645\u0627 \u0630\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0638\u0651\u064e\u0646\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0641\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u0650\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0634\u0652\u0628\u0650\u0647\u064c \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0627\u0645\u064e\u0644\u0652\u062a\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0648\u064e\u062d\u0651\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u0650\u0631\u0651\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e \u0625\u0650\u062d\u0652\u0633\u0627\u0646\u0650\u0643\u064e\u061b \u0641\u064e\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0642\u0652\u0637\u064e\u0639\u064f\u060c \u0644\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0643\u064e\u0645\u0652\u062a\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0630\u0650\u064a\u0628\u0650 \u062c\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u0650\u064a\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u0642\u064e\u0636\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0625\u0650\u062e\u0652\u0644\u0627\u062f\u0650 \u0645\u064f\u0639\u0627\u0646\u0650\u062f\u0650\u064a\u0643\u064e\u060c \u0644\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0647\u0627 \u0628\u064e\u0631\u0652\u062f\u0627\u064b \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u0627\u0645\u0627\u064b\u060c \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064d \u0641\u0650\u064a\u0647\u0627 \u0645\u064e\u0642\u064e\u0631\u0651\u0627\u064b \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0642\u0627\u0645\u0627\u064b\u060c \u0644\u064e\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u062a\u064e\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u064e\u062a\u0652 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0645\u0627\u0624\u064f\u0643\u064e \u0623\u064e\u0642\u0652\u0633\u064e\u0645\u0652\u062a\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0645\u0652\u0644\u064e\u0623\u064e\u0647\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064f\u062e\u064e\u0644\u0651\u0650\u062f\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u0627\u0646\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u062c\u064e\u0644\u0651\u064e \u062b\u064e\u0646\u0627\u0624\u064f\u0643\u064e \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064e \u0645\u064f\u0628\u0652\u062a\u064e\u062f\u0650\u0626\u0627\u064b\u060c \u0648\u064e\u062a\u064e\u0637\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0652\u062a\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0639\u0627\u0645\u0650 \u0645\u064f\u062a\u064e\u0643\u064e\u0631\u0651\u0650\u0645\u0627\u064b\u060c <span class=\"paran\">\ufd3f<\/span>\u0623\u064e\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0627\u064b \u0643\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u064e\u0627\u0633\u0650\u0642\u0627\u064b \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u064f\u0648\u0646\u064e<span class=\"paran\">\ufd3e<\/span>\u061b","turkey-section":"Senin hakk\u0131nda bunlar d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclemez; Senin fazl\u0131nla ilgili tan\u0131t\u0131lan bunlar de\u011fildir; Senin muvahhid insanlara yapt\u0131\u011f\u0131n ihsan ve iyiliklere benzeyen \u015feyler de de\u011fildir bunlar. Ve ben \u015f\u00fcphesiz biliyorum ki, e\u011fer inkarc\u0131lar\u0131na azap h\u00fckmetmeseydin ve d\u00fc\u015fmanlar\u0131n\u0131 ebedi azaba du\u00e7ar etmeyi kararla\u015ft\u0131rmasayd\u0131n, ate\u015fi tamam\u0131yla so\u011fuk ve selamet ederdin; ve onda hi\u00e7 kimse yer almazd\u0131. Ama Sen, isimleri mukaddes olans\u0131n!\r\nCehennemi, insanlar\u0131n ve cinlerin kafirleriyle doldurmaya ve d\u00fc\u015fmanlar\u0131 orada ebedi olarak tutmaya yemin etmi\u015fsin. Ve sen, (ey) methi y\u00fcce olan!\r\n\r\nEvvelden beri s\u00f6ylemi\u015f ve s\u00fcrekli olarak nimet verip kerem ve ihsanda bulunmu\u015fsun ve buyurmu\u015fsun ki: \"M\u00fcmin olan bir kimse, fas\u0131k olan kimseyle bir olur mu? Hay\u0131r, onlar ayn\u0131 olmazlar.\""},{"arabic-section":"\u0625\u0650\u0644\u0670\u0647\u0650\u0649 \u0648\u064e\u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u0650\u0649\u060c \u0641\u064e\u0623\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u062f\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u0649 \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0631\u0652\u062a\u064e\u0647\u0627\u060c \u0648\u064e\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0636\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u0649 \u062d\u064e\u062a\u064e\u0645\u0652\u062a\u064e\u0647\u0627 \u0648\u064e\u062d\u064e\u0643\u064e\u0645\u0652\u062a\u064e\u0647\u0627\u060c \u0648\u064e\u063a\u064e\u0644\u064e\u0628\u0652\u062a\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0631\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e\u0647\u0627\u060c \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0647\u064e\u0628\u064e \u0644\u0650\u0649 \u0641\u0650\u0649 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0641\u0650\u0649 \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u0650\u060c \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u062c\u064f\u0631\u0652\u0645\u064d \u0623\u064e\u062c\u0652\u0631\u064e\u0645\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0630\u064e\u0646\u0652\u0628\u064d \u0623\u064e\u0630\u0652\u0646\u064e\u0628\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0642\u064e\u0628\u0650\u064a\u062d\u064d \u0623\u064e\u0633\u0652\u0631\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u062c\u064e\u0647\u0652\u0644\u064d \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f\u060c \u0643\u064e\u062a\u064e\u0645\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f\u060c \u0623\u064e\u062e\u0652\u0641\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u0638\u0652\u0647\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u0652\u062a\u064e \u0628\u0650\u0625\u0650\u062b\u0652\u0628\u0627\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u0631\u0627\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0627\u062a\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e\u061b","turkey-section":"Mabudum, Seyyidim! Takdir etti\u011fin kudret hakk\u0131na ve h\u00fckmedip kesinlik kazand\u0131rd\u0131\u011f\u0131n kaza ve kaderine ki, o h\u00fckm\u00fc kime uygulad\u0131nsa galip gelmi\u015fsin, bu gecede ve bu saatte i\u015fledi\u011fim b\u00fct\u00fcn su\u00e7lar\u0131 ve g\u00fcnahlar\u0131 ve gizledi\u011fim b\u00fct\u00fcn k\u00f6t\u00fcl\u00fckleri, yapt\u0131ktan sonra \u00fczerini \u00f6rtt\u00fc\u011f\u00fcm veya a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131m, gizleyip veya a\u015fikar etti\u011fim b\u00fct\u00fcn cahillikleri ve Kiramu'l-Katibin'e (amelleri yazmakla g\u00f6revli melekleri) kaydetmelerini emretti\u011fin k\u00f6t\u00fcl\u00fckleri ba\u011f\u0131\u015fla!"},{"arabic-section":"\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0643\u0651\u064e\u0644\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u062d\u0650\u0641\u0652\u0638\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0645\u0650\u0646\u0651\u0650\u0649\u060c \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0634\u064f\u0647\u064f\u0648\u062f\u0627\u064b \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0651\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u062c\u064e\u0648\u0627\u0631\u0650\u062d\u0650\u0649\u060c \u0648\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0631\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0627\u0647\u0650\u062f\u064e \u0644\u0650\u0645\u0627 \u062e\u064e\u0641\u0650\u0649\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652\u060c \u0648\u064e\u0628\u0650\u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u062e\u0652\u0641\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0628\u0650\u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u0650\u0643\u064e \u0633\u064e\u062a\u064e\u0631\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064f\u0648\u064e\u0641\u0651\u0650\u0631\u064e \u062d\u064e\u0638\u0651\u0650\u0649\u060c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d \u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f\u060c \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0625\u0650\u062d\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064d \u0641\u064e\u0636\u0651\u064e\u0644\u0652\u062a\u064e\u0647\u060c \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0628\u0650\u0631\u0651\u064d \u0646\u064e\u0634\u064e\u0631\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f\u060c \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0631\u0650\u0632\u0652\u0642\u064d \u0628\u064e\u0633\u064e\u0637\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f \u060c \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0630\u064e\u0646\u0652\u0628\u064d \u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f\u0647\u064f\u060c \u0623\u064e\u0648\u0652 \u062e\u064e\u0637\u064e\u0627\u064b \u062a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064f\u0631\u064f\u0647\u064f\u060c \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u061b","turkey-section":"\u00d6yle melekler ki, onlar\u0131 benim yapt\u0131\u011f\u0131m amellerimi zapt edip korumakla g\u00f6revlendirdin, uzuvlar\u0131mla birlikte onlar\u0131 da bana g\u00f6zetleyici k\u0131ld\u0131n ve kendin de bunlar\u0131n ard\u0131ndan g\u00f6zetleyicim oldun, hatta onlara ve gizli kalan \u015feylere bile \u015fahid oldun, rahmetinle gizledin ve fazl\u0131nla \u00f6rtt\u00fcn onlar\u0131; indirdi\u011fin her hay\u0131rdan ve g\u00f6nderdi\u011fin her ihsandan, yayd\u0131\u011f\u0131n her iyilikten veya da\u011f\u0131tt\u0131\u011f\u0131n her r\u0131zktan veya ba\u011f\u0131\u015flad\u0131\u011f\u0131n g\u00fcnahlardan veya \u00f6rtt\u00fc\u011f\u00fcn hatalardan nasibimi artt\u0131rman\u0131 diliyorum.\r\nEy Rabbim, ey Rabbim, ey Rabbim!"},{"arabic-section":"\u064a\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0670\u0647\u0650\u0649 \u0648\u064e\u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u0650\u0649 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u0627\u0649\u064e \u0648\u064e\u0645\u0627\u0644\u0650\u0643\u064e \u0631\u0650\u0642\u0651\u0650\u0649\u060c \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0646\u064e\u0627\u0635\u0650\u064a\u064e\u062a\u0650\u0649\u060c \u064a\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u0627\u064b \u0628\u0650\u0636\u064f\u0631\u0651\u0650\u0649 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0633\u0652\u0643\u064e\u0646\u064e\u062a\u0650\u0649\u060c \u064a\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u0627\u064b \u0628\u0650\u0641\u064e\u0642\u0652\u0631\u0650\u0649 \u0648\u064e\u0641\u0627\u0642\u064e\u062a\u0650\u0649\u060c \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u060c \u0623\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0642\u064f\u062f\u0652\u0633\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u0652\u0638\u064e\u0645\u0650 \u0635\u0650\u0641\u0627\u062a\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0633\u0652\u0645\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u060c \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u064e \u0623\u064e\u0648\u0652\u0642\u0627\u062a\u0650\u0649 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u0627\u0631\u0650 \u0628\u0650\u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0639\u0652\u0645\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u064b\u060c \u0648\u064e\u0628\u0650\u062e\u0650\u062f\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0648\u0652\u0635\u064f\u0648\u0644\u064e\u0629\u064b\u061b \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u0627\u0644\u0650\u0649 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0643\u064e \u0645\u064e\u0642\u0652\u0628\u064f\u0648\u0644\u064e\u0629\u064b\u060c \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u0627\u0644\u0650\u0649 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u0652\u0631\u0627\u062f\u0650\u0649 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f\u0647\u0627 \u0648\u0650\u0631\u0652\u062f\u0627\u064b \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u0627\u064b\u060c \u0648\u064e\u062d\u0627\u0644\u0650\u0649 \u0641\u0650\u0649 \u062e\u0650\u062f\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u0633\u064e\u0631\u0652\u0645\u064e\u062f\u0627\u064b .","turkey-section":"Ey Mabudum, ey Seyyidim, ey Mevla'm ve ey Sahibim!\r\nEy varl\u0131\u011f\u0131m\u0131 elinde tutan!\r\nEy zorluk ve \u00e7aresizli\u011fimi bilen!\r\nEy fakirlik ve yoksullu\u011fumdan haberdar olan!\r\n\r\nEy Rabbim, ey Rabbim, ey Rabbim!\r\nHakk\u0131n, kutsiyetin, en y\u00fcce s\u0131fat\u0131n ve ismin h\u00fcrmetine Sen'den dile\u011fim \u015fudur: Gece ve g\u00fcnd\u00fczden olu\u015fan vakitlerimi zikrinle bay\u0131nd\u0131rla\u015ft\u0131r ve beni kendi hizmetinde tut ve amellerimi kendi indinde makbul buyur; \u00f6yle ki art\u0131k b\u00fct\u00fcn amellerim ve zikirlerim tek zikir \u015fekline d\u00f6n\u00fc\u015fs\u00fcn ve b\u00fct\u00fcn hallerim Senin hizmetinde ge\u00e7sin."},{"arabic-section":"\u064a\u064e\u0627 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u0650\u0649 \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u0649\u060c \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0634\u064e\u0643\u064e\u0648\u0652\u062a\u064f \u0623\u064e\u062d\u0652\u0648\u0627\u0644\u0650\u0649\u060c \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u060c \u0642\u064e\u0648\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0649\u0670 \u062e\u0650\u062f\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u062c\u064e\u0648\u0627\u0631\u0650\u062d\u0650\u0649\u060c \u0648\u064e\u0627\u0634\u0652\u062f\u064f\u062f\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0645\u064e\u0629\u0650 \u062c\u064e\u0648\u0627\u0646\u0650\u062d\u0650\u0649\u060c \u0648\u064e\u0647\u064e\u0628\u0652 \u0644\u0650\u0649\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u062f\u0651\u064e \u0641\u0650\u0649 \u062e\u064e\u0634\u0652\u064a\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0648\u0627\u0645\u064e \u0641\u0650\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0651\u0650\u0635\u0627\u0644\u0650 \u0628\u0650\u062e\u0650\u062f\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e\u060c \u062d\u064e\u062a\u0651\u0649\u0670 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0631\u064e\u062d\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0641\u0650\u0649 \u0645\u064e\u064a\u0627\u062f\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e\u061b \u0648\u064e\u0623\u064f\u0633\u0652\u0631\u0650\u0639\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0641\u0650\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0632\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0634\u0652\u062a\u0627\u0642\u064e \u0625\u0650\u0644\u0649\u0670 \u0642\u064f\u0631\u0652\u0628\u0650\u0643\u064e \u0641\u0650\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0634\u0652\u062a\u0627\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u062f\u0652\u0646\u064f\u0648\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064e \u062f\u064f\u0646\u064f\u0648\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062e\u0652\u0644\u0650\u0635\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u0627\u0641\u064e\u0643\u064e \u0645\u064e\u062e\u0627\u0641\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0648\u0642\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u062c\u0652\u062a\u064e\u0645\u0650\u0639\u064e \u0641\u0650\u0649 \u062c\u0650\u0648\u0627\u0631\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e .","turkey-section":"Ey Seyyidim, ey g\u00fcvenip dayand\u0131\u011f\u0131m ve ey kendisine hallerimi arz etti\u011fim!\r\nEy Rabbim, ey Rabbim, ey Rabbim!\r\nUzuvlar\u0131m\u0131 hizmetin i\u00e7in g\u00fc\u00e7lendir ve Sana y\u00f6nelmemde kalbime g\u00fc\u00e7 ve sebat ver, ve Sen'den korkmada ve hizmetini s\u00fcrd\u00fcrmede bana \u00f6ylesine bir ciddiyet ver ki, yar\u0131\u015f meydanlar\u0131nda Sana do\u011fru ko\u015fay\u0131m ve m\u00fccadele verenler aras\u0131nda Sana do\u011fru h\u0131z alay\u0131m ve g\u00f6n\u00fcll\u00fcler aras\u0131nda Senin yak\u0131nl\u0131\u011f\u0131na g\u00f6n\u00fcl vereyim ve ihlasl\u0131lar gibi yak\u0131nla\u015fay\u0131m Sana ve yakin ehlinin korktu\u011fu gibi korkay\u0131m Senden ve indinde m\u00fcminlerle birle\u015feyim."},{"arabic-section":"\u0627\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0631\u0627\u062f\u064e\u0646\u0650\u0649 \u0628\u0650\u0633\u064f\u0648\u0621\u064d \u0641\u064e\u0623\u064e\u0631\u0650\u062f\u0652\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u0627\u062f\u064e\u0646\u0650\u0649 \u0641\u064e\u0643\u0650\u062f\u0652\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0627\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u0650\u0649 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0650\u064a\u062f\u0650\u0643\u064e \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0628\u0627\u064b \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e\u0629\u064b \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0635\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0632\u064f\u0644\u0652\u0641\u064e\u0629\u064b \u0644\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627\u064a\u064f\u0646\u0627\u0644\u064f \u0630\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u0627 \u0628\u0650\u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u0650\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u062c\u064f\u062f\u0652 \u0644\u0650\u0649 \u0628\u0650\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u0627\u0639\u0652\u0637\u0650\u0641\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0651\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u062c\u0652\u062f\u0650\u0643\u064e\u061b \u0648\u064e\u0627\u062d\u0652\u0641\u064e\u0638\u0652\u0646\u0650\u0649 \u0628\u0650\u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u0627\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652 \u0644\u0650\u0633\u0627\u0646\u0650\u0649 \u0628\u0650\u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u0650\u062c\u0627\u064b\u060c \u0648\u064e\u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650\u0649 \u0628\u0650\u062d\u064f\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0645\u064f\u062a\u064e\u064a\u0651\u064e\u0645\u0627\u064b\u060c \u0648\u064e\u0645\u064f\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0651\u064e \u0628\u0650\u062d\u064f\u0633\u0652\u0646\u0650 \u0625\u0650\u062c\u0627\u0628\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u0650\u0644\u0652\u0646\u0650\u0649 \u0639\u064e\u062b\u0652\u0631\u064e\u062a\u0650\u0649\u060c \u0648\u064e\u0627\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0632\u064e\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u0649\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0642\u064e\u0636\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u0649\u0670 \u0639\u0650\u0628\u0627\u062f\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0639\u0650\u0628\u0627\u062f\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u062f\u064f\u0639\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u060c \u0648\u064e\u0636\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652\u062a\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u062c\u0627\u0628\u064e\u0629\u064e\u060c","turkey-section":"Allah'\u0131m! Bana k\u00f6t\u00fcl\u00fck yapmak isteyenin k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc geri \u00e7evir; bana tuzak kuran kimseye tuzak kur ve beni, yan\u0131nda en iyi pay alan ve Sana g\u00f6re en yak\u0131n makama sahip olan ve Sana \u00f6zel yak\u0131nl\u0131\u011f\u0131 olan kullar\u0131ndan eyle. Ger\u00e7ekten bunlara eri\u015fmek, ancak Senin l\u00fctuf ve kereminle ger\u00e7ekle\u015febilir.\r\nC\u00f6mertli\u011finle bana ba\u011f\u0131\u015fta bulun ve y\u00fcceli\u011finle bana tevecc\u00fch eyle.\r\nRahmetinle koru beni ve dilimi zikrine al\u0131\u015ft\u0131r ve kalbimi, kendi muhabbetine tutsak k\u0131l ve dualar\u0131m\u0131 iyi bir \u015fekilde kabul etmekle beni minnettar eyle; s\u00fcr\u00e7melerimden ge\u00e7 ve hatalar\u0131m\u0131 ba\u011f\u0131\u015fla; muhakkak ki Sen, kullar\u0131n\u0131n Sana ibadet etmelerine h\u00fckmettin; ve Sana dua etmelerini emredip, kabul etmeyi taahh\u00fct ettin;"},{"arabic-section":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u064a\u0627\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0646\u064e\u0635\u064e\u0628\u0652\u062a\u064f \u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u0650\u0649\u060c \u0648\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0645\u064e\u062f\u064e\u062f\u0652\u062a\u064f \u064a\u064e\u062f\u0650\u0649\u060c \u0641\u064e\u0628\u0650\u0639\u0650\u0632\u0651\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u062c\u0650\u0628\u0652 \u0644\u0650\u0649 \u062f\u064f\u0639\u0627\u0626\u0650\u0649\u060c \u0648\u064e\u0628\u064e\u0644\u0651\u0650\u063a\u0652\u0646\u0650\u0649 \u0645\u064f\u0646\u0627\u0649\u064e\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u0652\u0637\u064e\u0639\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u0650\u0643\u064e \u0631\u064e\u062c\u0627\u0626\u0650\u0649\u060c \u0648\u064e\u0627\u0643\u0652\u0641\u0650\u0646\u0650\u0649 \u0634\u064e\u0631\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0646\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0639\u0652\u062f\u0627\u0626\u0650\u0649\u061b","turkey-section":"o halde ey Rabbim! Y\u00fcz\u00fcm\u00fc Sana \u00e7evirdim ve ellerimi Sana a\u00e7t\u0131m; izzetin hakk\u0131na duam\u0131 kabul eyle ve arzular\u0131ma ula\u015ft\u0131r beni; fazl\u0131n ve kereminden \u00fcmidimi kesme; insan ve cinlerden olu\u015fan d\u00fc\u015fmanlar\u0131m\u0131n \u015ferrini benden uzakla\u015ft\u0131r."},{"arabic-section":"\u064a\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0631\u0650\u064a\u0639\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u0636\u0627\u060c \u0627\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0627\u064a\u064e\u0645\u0652\u0644\u0650\u0643\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0639\u0627\u0621\u064e\u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0641\u064e\u0639\u0651\u064e\u0627\u0644\u064c \u0644\u0650\u0645\u0627 \u062a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f\u060c \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0633\u0652\u0645\u064f\u0647\u064f \u062f\u064e\u0648\u064e\u0627\u0621\u064c\u060c \u0648\u064e\u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u064f\u0647\u064f \u0634\u0650\u0641\u0627\u0621\u064c\u060c \u0648\u064e\u0637\u064e\u0627\u0639\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f \u063a\u0650\u0646\u0649\u064b\u060c \u0627\u0631\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0623\u0652\u0633\u064f \u0645\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u0627\u0621\u064f\u060c \u0648\u064e\u0633\u0650\u0644\u0627\u062d\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064f\u0643\u064e\u0627\u0621\u064f\u060c \u064a\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0627\u0628\u0650\u063a\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0639\u064e\u0645\u0650\u060c \u064a\u064e\u0627 \u062f\u064e\u0627\u0641\u0650\u0639\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0642\u064e\u0645\u0650\u060c \u064a\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0648\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u0652\u062d\u0650\u0634\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0651\u064f\u0644\u064e\u0645\u0650\u060c \u064a\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0627\u064b \u0644\u064e\u0627\u064a\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064f\u060c \u0635\u064e\u0644\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0648\u064e\u0622\u0644\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d\u060c \u0648\u064e\u0627\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652 \u0628\u0650\u0649 \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f\u060c \u0648\u064e\u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648 \u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0626\u0650\u0645\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u064a\u0627\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e \u062a\u064e\u0633\u0652\u0644\u0650\u064a\u0645\u0627\u064b \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0627\u064b.","turkey-section":"Ey \u00e7abuk raz\u0131 olan! Duadan ba\u015fka bir \u015feye sahip olmayan -beni- ba\u011f\u0131\u015fla; muhakkak ki sen her istedi\u011fini yapars\u0131n.\r\nEy ismi deva, zikri \u015fifa ve itaati zenginlik olan! Sermayesi \u00fcmit ve silah\u0131 a\u011flamak olana (bana) merhamet eyle.\r\nEy nimetleri bol ve kamil olan. Ey zorluklar\u0131 defeden! Ey kararl\u0131klarda deh\u015fete kap\u0131lanlar\u0131n nuru! Ey \u00f6\u011fretilmeden bilen! Muhammed'e ve Al-i\r\nMuhammed'e rahmet et ve bana da Sana yak\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 \u015fekilde muamele et.\r\nAllah'\u0131n rahmeti, Peygamberine ve O'nun soyundan gelen m\u00fcbarek \u0130mamlara olsun ve Allah'\u0131n sonsuz selam\u0131 onlar\u0131n \u00fczerine olsun.\""}],"mp3s":[{"audio":1572,"name":"Basim Kerbelayi"},{"audio":1573,"name":"Ferehmend"},{"audio":1574,"name":"Meysam Motie"}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medine.net\/mefatih\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medine.net\/mefatih\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medine.net\/mefatih\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medine.net\/mefatih\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medine.net\/mefatih\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=313"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/medine.net\/mefatih\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1657,"href":"https:\/\/medine.net\/mefatih\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/313\/revisions\/1657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medine.net\/mefatih\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medine.net\/mefatih\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medine.net\/mefatih\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}